Panunumpang Hipokratiko: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Tagasalinero (usapan | ambag)
mNo edit summary
Tagasalinero (usapan | ambag)
Inihalintulad sa bersyong Ingles (Hindi pa tapos ang pagsasalinwika).
Linya 96:
Aalahanin ko na napapanatili akong miyembro ng lipunan, na may natatanging obligasyon sa mga kapwa kong tao, yaong may mga malusog na isip at katawan pati na rin ang mga may kapansanan.
 
Kung hindi ako maglalabag sa panunumpang ito, sana'y tamasahin ko ang buhay at sining, iginagalang habang nabubuhay at naaalala nang may pagmamahal maglaon. Ako sana'y laging kumilos upang preserbahin ang pinakamahusay na tradisyon ng aking katungkulan at ako sana'y makaranas nang matagal ng kagalakan sa pagpapagaling ng mga nagpapatulong sa akin.</blockquote>Noong 1989 surbey ng 126 Amerikanong paaralan ng medisina, naiulat na ginamit ng tatlo lamang ang orihinal na panunumpa, habang ginamit ng tatlumpu't tatlo ang Deklasyon ng Geneva, ginamit ng animnapu't pito ang binagong Panunumpang Hipokratiko, ginamit ng apat ang [[Oath of Maimonides|Panunumpa ni Maimonides]], ginamit ng isa ang tipan, ginamit ng walo ang iba pang panunumpa, ginamit ng isa ang di-kilalang panunumpa, at walang ginamit na anumang panunumpa ang dalawa. Hindi tumugon sa surbey ang pitong paaralan ng medisina.<ref>{{cite journal|last1=Crawshaw|first1=R|title=The Hippocratic oath. Is alive and well in North America|journal=BMJ (Clinical Research Ed.)|date=8 October 1994|volume=309|issue=6959|pages=952–953|pmid=7950672|pmc=2541124|doi=10.1136/bmj.309.6959.952}}</ref>
 
Noong pagsapit ng 1993, 14 bahagdan ng panunumpang medikal ang nagbabawal sa eutanasya, at 8 bahagdan lamang ang nagbabawal sa pagpapalaglag.<ref>{{cite web|last1=Markel|first1=Howard|title="I Swear by Apollo" — On Taking the Hippocratic Oath|url=http://www.praxis-hegibach.ch/downloads-10/downloads-13/files/the%20hippocratic%20oath.pdf|website=www.nejm.org|publisher=Massachusetts Medical Society|accessdate=1 March 2017}}</ref>
 
Sa isang surbey noong 2000 ng mga Amerikanong paaralan ng medisina, lahat ng mga umiiral na paaralan ng medisina ay naglapat ng uri ng panununmpang pangkatungkulan. Sa mga paaralan ng makabagong medisina, gumamit ang animnapu't dalawa ng 122 ng Panunumpang Hipokratiko, o binagong uri nito. Gumamit ang animnapu pang paraalan ng orihinal o binagong Deklarasyon ng Geneva, Panunumpa ni Maimonides, o panunumpa na isinulat ng mga mag-aaral o pakultad. Gumamit ang lahat ng mga labinsiyam na paaralan ng osetopatiko ng Panunumpang Osteopatiko.<ref name="content analysis">{{cite journal|last1=Kao|first1=AC|last2=Parsi|first2=KP|title=Content analyses of oaths administered at U.S. medical schools in 2000.|journal=Academic Medicine|date=September 2004|volume=79|issue=9|pages=882–7|pmid=15326016|doi=10.1097/00001888-200409000-00015}}</ref>
 
Sa Pransya, karaniwan na ngayon na maglagda ang mga bagong nakatapos sa medisina ng isinulat na panunumpa.<ref name="Medical oaths and declarations">{{cite journal|last=Sritharan|title=Medical oaths and declarations|pmc=1121898|pmid=11751345|pages=1440–1|issue=7327|volume=323|date=December 2000|journal=BMJ|author9=Catherine Sheehan|first=Kaji|author8=Philip Morgan|author7=Bruce Wayne|author6=Jake Dunning|author5=Matthew Rollin|author4=Davina Wong|author3=Zoe Fritz|author2=Georgina Russell|doi=10.1136/bmj.323.7327.1440}}</ref><ref name="Letters, BMJ 8/8/1994">{{cite journal|last1=Crawshaw|title=Letters|issue=6959|pmid=7950672|pmc=2541124|pages=952–953|volume=309|date=October 1994|journal=BMJ|first5=I|first1=R|last5=Loudon|first4=H|last4=Reiss|first3=C I|last3=Pennington|first2=T H|last2=Pennington|doi=10.1136/bmj.309.6959.952}}</ref>
 
Noong 1995, iminungkahi ni [[Sir Joseph Rotblat]], sa kanyang talumpati sa pagtatanggap ng [[Nobel Peace Prize|Gantimpalang Nobel na Pangkapayapaan]], ang [[Hippocratic Oath for Scientists|Panunumpang Hipokratiko para sa mga Dalub-agham]].<ref>{{cite news|title=Nobel Prize winner calls for ethics oath|url=http://physicsworld.com/cws/article/news/3346|publisher=Physics World|date=19 December 1997|accessdate=2008-07-19}}</ref>
 
== Tingnan din ==
 
* [[Hippocrates|Hipokrates]]
 
== Talasanggunian ==