Pagdidistansiyang panlipunan: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Tagasalinero (usapan | ambag)
Inihalintulad sa bersyong Ingles (Hindi pa tapos ang pagsasalinwika).
Tagasalinero (usapan | ambag)
Inihalintulad sa bersyong Ingles.
Linya 92:
 
Tumanggi ang iilang tinedyer at batang adulto sa kusang-loob na pagsunod sa mga hakbang ng pagdidistansya. Sa [[Belhika]], iniulat ng midya na dinaluhan ang isang [[rave|''rave'']] ng hindi bababa sa 300 bago ito pinawatak-watak ng mga lokal na awtoridad. Sa [[Pransiya|Pransya]], pinagmumulta ng hanggang US$150 ang mga tinedyer na nagpapasyalan. Isinara ang mga dalampasigan sa [[Florida]] at [[Alabama]] upang watakin ang mga nagpaparti sa bakasyon sa tagsibol.<ref>{{cite news |url=https://www.wthr.com/article/parents-police-struggle-social-distance-young-coronavirus-outbreak |title=Parents, police struggle to social distance the young in coronavirus outbreak |date=2020-03-20}}</ref> Winatak-watak ang mga kasal sa New Jersay at ipinataw ang ''curfew'' ng alas-8 ng gabi sa [[Newark, New Jersey|Newark]]. Ang New York, New Jersey, Connecticut at Pennsylvania ang mga unang estado na nakatibay ng magkakatugmang patakaran sa pagdidistansya na nagsara ng mga di-esensyal na negosyo at naghigpit sa mga malaking pagtitipon. Pinalawig ang mga tagubiling manganlong sa lugar sa [[California]] sa buong estado noong 19 Marso. Sa parehong araw dineklara ng [[Texas]] ang sakuna sa publiko at nagpataw ng mga paghihigpit sa buong estado.<ref>{{cite news |title=Uh-Oh Moment Finally Hits States Slow to Adopt Social Distancing |date=2020-03-20 |author-first1=Elise |author-last1=Young |author-first2=David R. |author-last2=Baker |work=[[Bloomberg News]] |publisher=[[Bloomberg L.P.]] |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-20/uh-oh-moment-finally-hits-states-slow-to-adopt-social-distancing |access-date=2020-03-29 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200323063706/https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-20/uh-oh-moment-finally-hits-states-slow-to-adopt-social-distancing |archive-date=2020-03-23}}</ref>
 
Nag-udyok ang mga hakbang sa pag-iwas tulad ng panlipunang pagdidistansya at [[Isolation (health care)|pagbubukod ng sarili]] sa malawakang pagsasara ng [[Mababang paaralan|mababang]], [[Mataas na paaralan|mataas]], at [[Lalong mataas na edukasyon|lalong mataas]] na paaralan sa higit sa 120 bansa. Noong pagsapit ng 23 Marso 2020, higit sa 1.2 mag-aaral ang wala sa eskwela dahil sa [[Impact of the 2019–2020 coronavirus pandemic on education|pagsasara ng mga paaralan bilang tugon sa COVID-19]].<ref name=":0"/> Dahil sa mababang antas ng impeksyong COVID-19 sa mga kabataan, kinuwestiyon ang bisa ng pagsasara ng mga paaralan.<ref>{{Cite web |title=Lessons from Ebola: The secret of successful epidemic response |author-last=Frieden |author-first=Tom |author-link=Tom Frieden |work=[[CNN]] |url=https://www.cnn.com/2020/03/11/health/coronavirus-lessons-from-ebola/index.html |access-date=2020-03-23 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200323214843/https://edition.cnn.com/2020/03/11/health/coronavirus-lessons-from-ebola/index.html |archive-date=2020-03-23}}</ref> Kahit pansamantala pa man lang ang mga pagsasara ng paaralan, nagdadala ito ng mataas na gastos sa lipunan at ekonomiya.<ref>{{Cite web |title=Coronavirus deprives nearly 300 million students of their schooling: UNESCO |newspaper=[[The Telegram]] |via=[[Reuters]] |language=en |url=http://www.thetelegram.com/news/world/coronavirus-deprives-nearly-300-million-students-of-their-schooling-unesco-419714/ |access-date=2020-03-23 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328210511/https://www.thetelegram.com/news/world/coronavirus-deprives-nearly-300-million-students-of-their-schooling-unesco-419714/ |archive-date=2020-03-28}}</ref> Gayunpaman, hindi malinaw ang papel ng kabataan sa pagkakalat ng COVID-19.<ref name="Lipsitch">{{Cite journal |author-last1=Lipsitch |author-first1=Marc |author-link1=:wikidata:Q28322531 |author-last2=Swerdlow |author-first2=David L. |author-last3=Finelli |author-first3=Lyn |author-link3=:wikidata:Q59908394 |date=2020-03-26 |orig-year=2020-02-19 |title=Defining the Epidemiology of Covid-19 — Studies Needed |journal=[[New England Journal of Medicine]] |volume=382 |issue=13 |pages=1194–1196 |doi=10.1056/NEJMp2002125 |pmid=32074416 |issn=0028-4793}}</ref><ref name="lww18March2020">{{Cite journal |author-last1=Zimmermann |author-first1=Petra |author-last2=Curtis |author-first2=Nigel |author-link2=:wikidata:Q30513816 |date=2020-03-18 |title=Coronavirus Infections in Children Including COVID-19: An Overview of the Epidemiology, Clinical Features, Diagnosis, Treatment and Prevention Options in Children |journal=[[The Pediatric Infectious Disease Journal]] |language=en-US |volume=Online First |pages= |doi=10.1097/INF.0000000000002660 |issn=0891-3668 |url=https://journals.lww.com/pidj/Abstract/onlinefirst/Coronavirus_Infections_in_Children_Including.96251.aspx |access-date=2020-03-30 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200324192956/https://journals.lww.com/pidj/Abstract/onlinefirst/Coronavirus_Infections_in_Children_Including.96251.aspx |archive-date=2020-03-24}}</ref> Habang hindi pa alam ang buong epekto ng pagsasara ng mga paaralan sa pandemya ng coronavirus, iminumungkahi ng unang ebidensya na negatibo ang mga epekto ng pagsasara ng paaralan sa mga lokal na ekonomiya at resulta sa pag-aaral para sa mga estudyante.<ref>{{Cite web |title=Adverse consequences of school closures |date=2020-03-10 |website=[[UNESCO]] |language=en |url=https://en.unesco.org/themes/education-emergencies/coronavirus-school-closures/consequences |access-date=2020-03-23 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200325181733/https://en.unesco.org/themes/education-emergencies/coronavirus-school-closures/consequences |archive-date=2020-03-25}}</ref><ref name="Stevens14March2020">{{Cite web |title=These simulations show how to flatten the coronavirus growth curve |author-last=Stevens |author-first=Harry |date=2020-03-14 |website=[[Washington Post]] |language=en |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/world/corona-simulator/ |access-date=2020-03-29 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200330062958/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/world/corona-simulator/ |archive-date=2020-03-30}}</ref>
 
Noong unang bahagi ng Marso 2020, ang sentimentong "''Stay The Fuck Home''" ay inilikha ni Florian Reifschneider, isang Alemanong inhinyero at mabilisang inulit ng mga kilalang-kilala artista tulad nina [[Taylor Swift]], [[Ariana Grande]]<ref>{{Cite web |title=Taylor Swift Urges Fans to Stay Home Amid COVID-19 Outbreak: "I love you so much and I need to express my concern that things aren’t being taken seriously enough right now," superstar writes |author-first=Brenna |author-last=Ehrlich |date=2020-03-15 |work=[[Rolling Stone]] |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/taylor-swift-urges-fans-to-stay-home-amid-covid-19-outbreak-967629/ |access-date=2020-03-28 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200319124912/https://www.rollingstone.com/music/music-news/taylor-swift-urges-fans-to-stay-home-amid-covid-19-outbreak-967629/ |archive-date=2020-03-28}}</ref><ref>{{Cite web |author-first=Florian |author-last=Reifschneider |date=2020 |title=A Movement to Stop the COVID-19 Pandemic |website=#StayTheFuckHome |url=https://staythefuckhome.com/ |access-date=2020-03-29 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200329165848/https://staythefuckhome.com/ |archive-date=2020-03-29}}</ref> at [[Busy Philipps]]<ref>{{Cite web |title=Busy Philipps Joins Cameo to Record "Stay the Fuck Home" Messages for Coronavirus |author-first=Alex |author-last=Hudson |date=2020-03-17 |website=exclaim.ca |url=http://exclaim.ca/film/article/busy_philipps_joins_cameo_to_record_stay_the_fuck_home_messages_for_coronavirus |access-date=2020-03-29 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200327135529/http://exclaim.ca/film/article/busy_philipps_joins_cameo_to_record_stay_the_fuck_home_messages_for_coronavirus |archive-date=2020-03-27}}</ref> sa pag-asang mabawasan at maantala ang rurok ng siklab.
 
Sumali rin ang [[Facebook]], [[Twitter]] at [[Instagram]] sa kampanya na may mga magkatulad na ''hashtag'', ''sticker'', at ''filter'' sa ilalim ng ''#staythefhome'', ''#stayhome'', ''#staythefuckhome'' at nagsimulang sumikat sa social media.<ref>{{Cite web |title=AMA, AHA, ANA: #StayHome to confront COVID-19 |publisher=[[American Medical Association]] |location=Chicago, USA |url=https://www.ama-assn.org/press-center/press-releases/ama-aha-ana-stayhome-confront-covid-19 |access-date=2020-03-30 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328063402/https://www.ama-assn.org/press-center/press-releases/ama-aha-ana-stayhome-confront-covid-19 |archive-date=2020-03-28}}</ref><ref>{{Cite web |title=No, Netflix Is Not Spoiling Its Own Shows To Fight Coronavirus |author-first=Madeline |author-last=Berg |work=[[Forbes]] |url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2020/03/26/no-netflix-is-not-spoiling-its-own-shows-to-fight-coronavirus-but-these-ad-guys-are/ |access-date=2020-03-30 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200327154558/https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2020/03/26/no-netflix-is-not-spoiling-its-own-shows-to-fight-coronavirus-but-these-ad-guys-are/ |archive-date=2020-03-27}}</ref><ref>{{Cite newspaper |title='It feels like wartime': how street artists are responding to coronavirus - The pandemic may have closed museums and galleries down but artists have found other ways to comment on the crisis |author-first=Nadja |author-last=Sayej |date=2020-03-25 |newspaper=[[The Guardian]] |series=Street art |url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/mar/25/street-artists-coronavirus-us-it-feels-like-wartime |access-date=2020-03-30 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200329005102/https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/mar/25/street-artists-coronavirus-us-it-feels-like-wartime |archive-date=2020-03-29}}</ref><ref name="NewsweekSTFH" /> Sinasabi ng websayt na nakaabot na ito sa 2 milyong katao online at sinasabi rin na naisalinwika na ang teksto sa 17 wika.<ref name="NewsweekSTFH">{{Cite magazine |title=The #StayTheF***kHome movement just wants you to, well, you know |author-first=Jorge |author-last=Solis |date=2020-03-16 |magazine=[[Newsweek]] |series=Culture |language=en |url=https://www.newsweek.com/staythefkhome-movement-just-wants-you-well-you-know-1492581 |access-date=2020-03-30 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200327145436/https://www.newsweek.com/staythefkhome-movement-just-wants-you-well-you-know-1492581 |archive-date=2020-03-27}}</ref>
 
==Mga balakid==
 
Mayroong mga ikinababahala ukol sa panlipunang pagdidistansya na maaaring magkaroon ng masang epekto sa kalusugan ng isip ng mga nakikilahok.<ref>{{Cite newspaper |title=Social distancing can strain mental health. Here's how you can protect yourself. |author-last=Ao |author-first=Bethany |newspaper=[[The Philadelphia Inquirer]] |language=en-US |date=2020-03-19 |url=https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-mental-health-social-distancing-20200319.html |access-date=2020-03-24 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200326073833/https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-mental-health-social-distancing-20200319.html |archive-date=2020-03-26}}</ref> Maaaring humantong ito sa [[psychological stress|kaigtingan]], [[anxiety|pagkabalisa]], [[depression (mood)|panlulumo]], o pagkataranta, lalo na sa mga indibidwal na may dati nang umiiral na kondisyon tulad ng mga diperensiya ng pagkabalisa, [[OCD|di-masupil na paggawi]], at [[paranoia|paghihinala]].<ref>{{Cite web |title=Stress and Coping |series=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) |date=2020-03-23 |orig-year=2020-02-11 |publisher=[[Centers for Disease Control and Prevention]] |language=en-us |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/managing-stress-anxiety.html |access-date=2020-03-24 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200329113040/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/managing-stress-anxiety.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fprepare%2Fmanaging-stress-anxiety.html |archive-date=2020-03-29}}</ref> Maaaring lumikha ng pagkabalisa ang malawakang pagbabalita ng midya tungkol sa isang pandemya, ang kanyang epekto sa ekonomiya, at mga nagreresultang paghihirap. Ang pagbabago sa kalagayan sa araw-araw at kawalan ng katiyakan ay maaaring dumagdag din sa kaigtingan ng isip dahil sa pagiging hiwalay sa mga ibang tao.<ref>{{Cite web |title=Coronavirus: Social distancing and isolation can take a toll on your mental health, here's how some people are coping - Managing mental health in the time of coronavirus |author-last=Willis |author-first=Olivia |date=2020-03-22 |work=[[ABC News]] |language=en-AU |url=https://www.abc.net.au/news/health/2020-03-22/mental-health-coronavirus-quarantine-self-isolation/12078550 |access-date=2020-03-24 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200328041752/https://www.abc.net.au/news/health/2020-03-22/mental-health-coronavirus-quarantine-self-isolation/12078550 |archive-date=2020-03-28}}</ref>
 
== Teoretikal na batayan ==