Pandemya ng COVID-19 sa Pilipinas: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Darwgon0801 (usapan | ambag)
No edit summary
Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile
Tagasalinero (usapan | ambag)
Inihalintulad sa bersyong Ingles (Hindi pa tapos ang pagsasalinwika).
Linya 61:
==Kaso==
===Buod===
Ang talahanayan sa ibaba ay ang 111 kumpirmadong kaso na nakaayos ayon sa kronolohiya mula noong Enero 30 hanggang Marso 1419. Paalala na hindi lahat ng mga pasyente ay naospital; ibinukod ang mga ilan na may mahinahong kondisyon at napasailalim sa protokol ng kuwarentenas sa bahay. Gayunpaman, dahil sa kakulangan sa datos mula sa Kagawaran ng Kalusugan (DOH) ukol sa sinu-sino sa mga pasyenteng nagpositibo ay naospital o napasailalim ng protokol ng kuwarentenas sa bahay, inuuri ang lahat ng mga katuayan ng pasyente sa talahanayang ito bilang "''pinasok"'' maliban kung iba ang binanggit. Dahil din sa kakulangan ng magagamit na impormasyon ukol sa uri ng transmisyon ng sakit na naghawa sa mga pasyente, ipinapalagay na ang lahat na may ''"for validation"'' na tatak sa nakuhang datos mula sa opisyal na pansubaybay ng COVID-19 ay nahawa sa pamamagitan ng "''lokal"'' na transmisyon; habang ipinapalagay na ''inangkat'' ng lahat ng mga pasyenteng may kasaysayan ng paglalakbay sa ibang bansa ang sakit, maliban kung ipinatunay na nahawa sila sa pamamagitan ng "lokal" na transmisyon. Ipinapakita ng mga tudling ng ''pasilidad kung saan ipinasok o nagpakonsulta'' at ''lokal na tirahan'' ang kakulangan sa datos mula sa Kagawaran ng Kalusugan.
 
Bilang karagdagan, ang lahat ng mga pasyente na walang matutunton na koneksyon ay ipapalagay bilang nahawa sa ''di-kilalang pinagmulan ng impeksyon'' (katulad ng nakabanggit sa mga tala).
 
{{2019–20 coronavirus pandemic data/Philippines medical cases summary}}
Line 123 ⟶ 125:
|-
|}
Ipinapabatid ng [[Kagawaran ng Ugnayang Panlabas (Pilipinas)|Kagawaran ng Ugnayang Panlabas]] (DFA) ang impromasyon ukol sa bilang ng mga mamamayang Pilipino na nasa ibang bansa na nahawaan ng COVID-19.<ref name=advisory/> Binibilang ng DFA sa kanilang opisyal na talaan ang mga kaso ng kumpirmadong Pilipinong kaso ng COVID-19 ayon sa rehiyon sa halip na ayon sa bansa. Noong pagsapit ng Abril 4, may kabuuan ng 517 Pilipino sa labas ng Pilipinas na nakumpirmang nahawaan ng COVID-19.<ref name=advisory/> Inihayag ng DFA ang unang kumpirmadong kaso ng mamamayang Pilipino sa labas ng Pilipinas noong Pebrero 5, 2020—isang tripultante ng ''[[Diamond Princess (ship)|Diamond Princess]]'', isang barkong panliwaliw, na nakakuwarentenas sa baybayin ng [[Yokohama]], Hapon.<ref name=":02">{{Cite news |last=Mabasa |first=Roy |url=https://news.mb.com.ph/2020/02/05/dfa-confirms-1st-case-of-filipino-positive-for-ncov/ |title=DFA confirms 1st case of Filipino positive for nCoV |date=February 10, 2020 |work=[[Manila Bulletin]] |access-date=February 15, 2020}}</ref>
Ang tatlong mga kumpirmadong kaso sa Pilipinas ay kasangkot sa mga dayuhan. Ang isa na nakumpirmang kaso ng isang mamamayang Pilipinong sa labas ng Pilipinas ay inihayag ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas noong Pebrero 5, 2020 - iyon ng 1 miyembro ng tripulante ng Diamond Princess cruise ship na na-quarantine sa baybayin ng [[Yokohama]], [[Hapon]].
 
[[Talaksan:COVID-19 Outbreak Cases in Metro Manila.svg|thumb|Kumpirmadong kaso sa Kalakhang Maynila ng ospital sa admisyon]]
Sa Asya, maliban sa ''Diamong Princess'', di-kukulangin sa isang Pilipinong kaso ang nakumpirma sa [[Brunei]],<ref name=bruneiindia>{{cite news |title=2 Filipinos test positive for COVID-19 in Brunei, India |url=https://www.cnnphilippines.com/news/2020/3/22/DFA-Filipinos-test-positive-for-coronavirus-Brunei-India.html |accessdate=March 23, 2020 |work=CNN Philippines |date=March 22, 2020}}</ref> [[Hapon]],<ref name="GMA0315">{{cite web | url=https://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/news/729801/120-overseas-filipinos-infected-with-covid-19-doh/story | title=120 overseas Filipinos infected with COVID-19 – DOH}}</ref> [[Hong Kong]],<ref name="MAR4news">{{Cite news |url=https://news.abs-cbn.com/overseas/03/04/20/another-ofw-in-hong-kong-tests-positive-for-coronavirus-dfa-official |title=Another OFW in Hong Kong tests positive for coronavirus: DFA official |date=March 4, 2020 |work=[[ABS-CBN News]] |access-date=March 10, 2020 |language=en}}</ref> [[India|Indya]],<ref name=bruneiindia/> [[Malaysia]],<ref name=tabligh>{{cite news |last1=Cabrera |first1=Ferdinandh |title=19 Filipino tablighs positive for COVID-19 quarantined in Malaysia |url=https://www.mindanews.com/top-stories/2020/03/19-filipino-tablighs-positive-for-covid-19-quarantined-in-malaysia/ |accessdate=March 23, 2020 |work=MindaNews |date=March 23, 2020}}</ref> [[Kuwait]],<ref>{{cite web | url=https://cnnphilippines.com/news/2020/3/19/Filipino-domestic-worker-tests-positive-COVID-19-Kuwait.html | title=Filipino domestic helper tests positive for COVID-19 in Kuwait}}</ref> [[Lebanon]],<ref>{{cite news|url=https://news.mb.com.ph/2020/03/09/2-filipinos-positive-for-covid-19-in-lebanon |title=DFA: 2 Filipinos positive for COVID-19 in Lebanon » Manila Bulletin News |publisher=News.mb.com.ph |date= |accessdate=March 12, 2020}}</ref> [[Singapore|Singgapura]],<ref>{{Cite news |last=Tan |first=Trisha |url=https://filipinotimes.net/uncategorized/2020/02/23/breaking-dfa-confirms-first-filipino-positive-case-covid-19-singapore |title=DFA confirms first case of Filipino positive of COVID-19 in Singapore |date=February 23, 2020 |access-date=February 27, 2020 |work=The Filipino Times}}</ref> and [[United Arab Emirates|Nagkakaisang Arabong Emirato]].<ref>{{cite web|last=Santos |first=Eimor |url=https://cnnphilippines.com/news/2020/2/8/filipino-novel-coronavirus-UAE.html |title=Filipino in UAE tests positive for novel coronavirus |publisher=cnnphilippines.com |date=February 8, 2020 |accessdate=March 12, 2020}}</ref> Ang isang katangi-tanging kaso sa Asya ay ang kay [[Bernardita Catalla]], ang Pilipinang kinatawan sa [[Lebanon]], na namatay sa Abril 2 sa [[Beirut]] dahil sa mga komplikasyon mula sa COVID-19 at talamak na problema sa palahingahan.<ref>{{cite news |last1=Barakat |first1=Mahmoud |title=Philippines' ambassador to Lebanon dies of coronavirus |url=https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/philippines-ambassador-to-lebanon-dies-of-coronavirus/1789064 |accessdate=April 2, 2020 |agency=Anadolu Agency |date=April 2, 2020}}</ref>
Noong Pebrero 23, inihayag ng [[Kagawaran ng Ugnayang Panlabas (Pilipinas)|Kagawaran ng Ugnayang Panlabas]] na ang isang Pilipino na naninirahan sa Singapore ay ginagamot sa National Center for Infectious Diseases matapos makumpirma na positibo. Noong Marso 2, iniulat na ang isa pang Pilipinong naninirahan sa Singapore bilang isang domestic helper ay nasuri sa coronavirus at ginagamot sa Ng Teng Fong General Hospital.
 
Kasunod ng pandaigdigang pagpupulong ng [[tabligh]] na naganap mula Pebrero 7 hanggang Marso 1, 2020, sa moskeng Jamek Sri Petaling sa [[Kuala Lumpur]], Malaysia, iniulat ng DFA na nagpositibo ang 19 Pilipino na dumalaw sa pagpupulong at nakuwarentenas sa Malaysia. Nakabalik ang dalawa pa sa Pilipinas at kalaunan ay nagpositibo sa pagsusuri ng mga awtoridad ng kalusugan sa Pilipinas.<ref name=tabligh/>
 
Sa Europa, di-kukulangin sa isang Pilipinong kaso ang nakumpirma sa [[Pransiya|Pransya]],<ref name="ortiz2020">{{cite news |last1=Tomacruz |first1=Sofia |title=PH Council for Foreign Relations president Alan Ortiz dies of coronavirus |url=https://www.rappler.com/nation/255528-alan-ortiz-death-coronavirus-march-23-2020?fbclid=IwAR1TWyo_IimwrE3tBbyAm9v5iDtfpt5t-qZ83Ukxt5HkEOCC-Ojm-VeFUlw |accessdate=March 24, 2020 |publisher=[[Rappler]] |date=March 23, 2020 |language=en}}</ref> [[Gresya]],<ref>{{cite news |last1=Cabico |first1=Gaea Katreena |title=Filipino tests positive for COVID-19 in Greece |url=https://www.philstar.com/headlines/2020/03/18/2001925/filipino-tests-positive-covid-19-greece |accessdate=March 18, 2020 |work=The Philippine Star |date=March 18, 2020}}</ref> at [[Suwisa]].<ref name="Pinay Swiss">{{Cite news |url=https://www.bomboradyo.com/pinay-mula-sa-italy-na-nagpositibo-ng-covid-19-naka-quarantine-sa-isang-hospital-sa-switzerland/ |title=Pinay mula sa Italy na nagpositibo ng Covid-19, naka-quarantine sa isang hospital sa Switzerland |date=March 10, 2020 |work=[[Bombo Radyo Philippines]] |access-date=March 10, 2020 |language=Filipino |trans-title=Filipina from Italy positive for Covid-19, quarantined at a hospital in Switzerland}}</ref> Noong Marso 23, namatay si Alan Ortiz, Presidente ng Sanggunian ng Pilipinas para sa Ugnayang Panlabas, sa Paris, Pransya.<ref name="ortiz2020"/>
Hanggang Marso 2, mayroong 86 na kumpirmadong kaso na kinasasangkutan ng mga pambansang Pilipino sa ibang bansa; 80 sa mga ito ay nakasakay sa Diamond Princess, at dalawa sa [[Hong Kong]], [[Singapore]], at [[United Arab Emirates]].
 
Sa Estados Unidos, nakumpirma na anim na Pilipinong nakasakay sa ''[[Grand Princess]]'' na barkong panliwaliw, na dumaong sa [[Oakland, California]], para sa kuwarentenas, ay nahawaan ng birus.<ref name="MVGP">{{cite news |title=Six Filipinos on quarantined cruise ship in US test positive for COVID-19 |url=https://www.cnn.ph/news/2020/3/11/Filipinos-Grand-Princess-COVID-19-coronavirus.html |accessdate=March 12, 2020 |work=CNN Philippines |date=March 11, 2020}}</ref> Noong Marso 13, nakumpirmang positibo sa birus ang isang Pilipino na nagtatrabaho sa New York bilang diplomatiko sa [[Philippines and the United Nations|misyong UN ng Pilipinas]], humantong sa pagdidisimpekta at pagsasara ng isang araw ng buong misyon sa [[Philippine Center]].<ref>{{cite news |title=Diplomat from Philippines first known coronavirus case at UN in New York |url=https://www.channelnewsasia.com/news/world/coronavirus-un-diplomat-new-york-philippines-us-covid-19-12533952 |accessdate=March 13, 2020 |agency=Reuters |via=CNA |date=March 13, 2020}}</ref>[[Talaksan:COVID-19 Outbreak Cases in Metro Manila.svg|thumb|Kumpirmadong kaso sa Kalakhang Maynila ng ospital sa admisyon]]
== Pamamahala ng mga kaso ==
[[Talaksan:2019-nCoV HealthAdvisory DOH Philippines.jpg|thumb|left|Paalala pangkalusugan tungkol sa coronavirus ng pamahalaan]]