Eid al-Fitr: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Tagasalinero (usapan | ambag)
m Pagsasaayos ng mga sanggunian
Tatak: 2017 source edit
Tagasalinero (usapan | ambag)
Inihalintulad sa bersyong Ingles (Hindi pa tapos ang pagsasalinwika).
Linya 1:
{{Infobox holiday
|holiday_name={{lang|ar|عيد الفطر}}<br />Eid al-Fitr ({{transl|ar|ALA-LC|ʻĪd al-Fiṭr}})<br /><small>|image=Celebrating Eid in Tajikistan 10-13-2007.jpg|image_size=210px|caption=salusalo para sa Eid al-Fitr, [[Tajikistan]]|official_name={{lang-ar|عيد الفطر|‘Īd al-Fiṭr}}|observedby=[[Islam]]|type=Relihiyoso|longtype=[[Muslim holidays|Islamiko]]|significance=Hudyat ng pagtatapos ng [[Sawm|pag-aayuno]] sa [[Ramadan (calendar month)|Ramadan]]|date=1 [[Shawwal]]<ref name="ummalqura"/>|date2019 = Ika-4 ng Hunyo<ref name="ummalqura"/> (Saudi Arabia at ilang iba pang mga bansa)<ref>{{cite web |url=https://www.islamicfinder.org/islamic-calendar/2020/May/?type=Gregorian|title=Gregorian vs Hijri Calendar|accessdate=4 June 2019 |publisher=islamicfinder.org}}</ref>
Ika-5 ng Hunyo (Pakistan at ilang iba pang mga bansa)|date2020 = Ika-24 ng Mayo (inaasahan<ref name="ummalqura">{{cite web|url=http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura.htm|title=The Umm al-Qura Calendar of Saudi Arabia|access-date=7Marso March7, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20110611040922/http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura.htm|archive-date=11 June 2011|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura_adjust.htm|title=The Umm al-Qura Calendar of Saudi Arabia&nbsp;– adjustment|first=R.H. van|last=Gent|access-date=22Hulyo July22, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150723031833/http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura_adjust.htm|archive-date=23Hulyo July23, 2015|url-status=live}}</ref>&nbsp;– maaaring magkaiba ng 1 araw depende sa pagkakita sa gasuklay na buwan)|celebrations=[[Panalagin pang-Eid]], [[zakāt|karidad]], pagtitipon, salu-salo, [[Eidi (gift)|pagbibigay ng mga regalo]]|relatedto=[[Ramadan]], [[Eid al-Adha]]}}Ang '''Eid al-Fitr''' o '''Eid ul-Fitr''' ({{lang-ar|عيد الفطر ‘Īdu l-Fiṭr}}),<ref>{{cite book |title=Islam |first=Jamal J. |last=Elias |publisher=Routledge |year=1999 |isbn=0415211654 |page=75}}</ref> kadalasang pinapaiksi bilang '''Eid''' ay isang kapistahang [[Muslim]] na palatandaan ng katapusan ng isang buwang-habang [[Ayuno|pag-aayuno]] mula bukang-liwayway hanggang paglubog ng araw ng [[Ramadan]]. Itong relihiyosong [[Islamic holidays|Eid]] ang tanging araw sa buwan ng [[Shawwal]] kung kailan hindi pinapayagang mag-ayuno ang mga Muslim. Pabagu-bago ang petsa ng pagsimula ng anumang buwan ng [[Islamic calendar|Hijri]] batay sa kung kailan nakikita ang bagong buwan ng mga lokal na relihiyosong awtoridad, kaya nag-iiba-iba ang araw ng pagdiriwang sa bawat lokalidad.
 
Ang Eid al-Fitr ay may tiyak na [[Salah|salat]] (Islamikong panalangin) na binubuo ng dalawang [[rakat]] (bahagi) na karaniwang isinasagawa sa malawak na parang o malaking bulwagan. Magagampanan lamang ito sa kongregasyon (''jamāʿat'') at nagtatampok ng anim na karagdagang [[Takbir]] (pagtaas ng mga kamay tungo sa tainga habang sinasabi ang "Allāhu ʾAkbar", na nangangahulugang "Pinakadakila ang Diyos") sa paaralang [[Hanafi]] ng [[Sunismo]]: tatlo sa simula ng unang rakat at tatlo bago ang [[Ruku|rukūʿ]] sa ikalawang rakat.<ref>{{cite web |url=http://www.inter-islam.org/Actions/eidshawwal.htm |title=Eid al-Fitr and the six supplementary fasts of Shawwal |website=Inter-islam.org |access-date=11Agosto August11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130726145842/http://www.inter-islam.org/Actions/eidshawwal.htm |archive-date=26Hulyo July26, 2013 |url-status=live }}</ref> Kadalasan, ang mga ibang paaralan ng Sunni ay may labindalawang Takbir, na sa katulad na paraan, ay hinahati sa mga pangkat ng pito at lima. Sa [[Shiismo]], ang salat ay may anim na Takbir sa unang rakat sa katapusan ng [[Qira'at|qira'a]], bago ang rukūʿ, at lima sa ikalawang Takbir.<ref>[https://www.yjc.ir/fa/news/5680037/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D9%81%D8%B7%D8%B1-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF Namaz (prayer) Eid Fitr] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180213235317/http://www.yjc.ir/fa/news/5680037/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D9%81%D8%B7%D8%B1-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF |date=13 February 2018 }} yjc.ir RetrievedNakuha 4noong JuneHunyo 4, 2018</ref> Depende sa madalubhasang pananaw ng lokalidad, itong salat ay alinman sa ''[[fard|farḍ]]'' {{lang|ar|فرض}} (sapilitan), ''[[mustahabb|mustaḥabb]]'' {{lang|ar|مستحب}} (matinding inirerekomenda) o ''mandūb'' {{lang|ar|مندوب}} (mas kanais-nais).
 
== Kasaysayan ==
Nagmula ang Eid al-Fitr kay [[Muhammad]], ang [[Prophets of Islam|Islamikong propeta]]. Ayon sa iilang mga [[Ahadith|tradisyon]], sinimulan ang ganitong mga pagdiriwang sa [[Medina]] pagkatapos ng [[Hijra (Islam)|paglipat ni Muhammad mula sa Mecca]]. Nagsaysay si [[Anas bin Malik|Anas]], isang kilalang kasama ng Propeta na nang dumating ang Propeta sa [[Medina]], natuklasan niya ang mga taong nagdiriwang ng dalawang tiyak na araw kung kailan naglilibang-libang sila. Dahil dito, sinabi ng Propeta na ang Makapangyarihan-sa-lahat ay nagtakda ng dalawang araw ng kasiyahan sa halip ng mga ito para sa inyo na mas mabuti pa: Eid al-Fitr at [[Eid al-Adha]].<ref>Ahmad ibn Hanbal, Musnad, vol. 4, 141–142, (no. 13210).</ref>
 
== Sa Kalendaryong Gregoryano ==
Line 9 ⟶ 12:
Kahit na laging pare-pareho ang petsa ng Eid al-Fitr sa kalendaryong Islamiko, mas maaga ang pagpatak ng petsa sa kalendaryong Gregoryano ng humigit-kumulang na 11 araw sa bawat kasunod na taon, dahil [[lunar calendar|nakasalig sa buwan]] ang kalendaryong Islamiko at [[solar calendar|nakasalig sa araw]] ang kalendaryong Gregoryano. Kaya kung pumatak ang Eid sa unang sampung araw ng isang taon sa kalendaryong Gregoryano, magkakaroon ng ikalawang Eid sa huling sampung araw ng taong iyon sa kalendaryong Gregoryano, katulad ng nangyari noong 2000 CE. Maaaring mag-iba-iba ang petsang Gregoryano sa bawat bansa batay sa bisibilidad ng bagong buwan sa lokalidad. Sinusunod ng iilang dayuhang komunidad ng mga Muslim ang mga petsang itinakda sa kanilang inang bayan, habang sinusunod ng mga iba ang lokal na petsa ng kanilang bansa ng paninirahan.
 
Ipinapakita ng sumusunod na talahanayan ang mga hinulaang petsa at inanunsyong petsa batay sa mga pagkakita ng bagong buwan para sa Saudi Arabia.<ref name="ummalqura"/><ref>{{cite web|url=http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura_adjust.htm|title=The Umm al-Qura Calendar of Saudi Arabia – adjustment|first=R.H. van|last=Gent|access-date=22Hulyo July22, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150723031833/http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura_adjust.htm|archive-date=23Hulyo July23, 2015|url-status=live}}</ref>
 
{| class="wikitable"
|+Mga kamakailang petsa ng Eid al-Fitr sa Saudi Arabia
! IslamikongTaong taonIslamiko || Hula ng [[Islamic calendar#Saudi Arabia's Umm al-Qura calendar|Umm al-Qura]]|| Aunsyo ng Mataas na Sangguniang Hukuman <br>ng Saudi Arabia
|-
| 1415 || Ika-3 ng Marso 1995 || Ika-3 ng Marso 1995