The Place Promised in Our Early Days: Pagkakaiba sa mga binago

Si Sayuri ay ipinahayag na na-ospital sa nakaraang tatlong taon, na binuo ng isang matinding anyo ng narcolepsy; siya ay patuloy na natutulog sa loob ng halos tatlong taon. Ang kanyang isip ay nakulong sa isang hindi napapantayang paralelong uniberso, kung saan nag-iisa siya. Natuklasan ni Tomizawa na siya ay sa anumang paraan ay konektado sa pananaliksik ng Union sa magkatulad na unibersidad at ang kakayahan ng Hokkaido Tower na baguhin ang nakapalibot na lupain sa mga kahaliling posibilidad, ngunit pinanatili ni Tomizawa ang impormasyong ito, pati na rin ang kanyang kinaroroonan, lihim mula sa Takuya sa una. Lihim na nagtatrabaho si Tomizawa sa Uilta Liberation Front at ipinaalam kay G. Okabe ang tungkol sa Sayuri, habang ipinahayag ni G. Okabe na plano ng Uilta Liberation Front na i-bomba ang Hokkaido Tower upang pukawin ang digmaan laban sa Unyon, inaasahan na ito ay hahantong sa muling pagsasama-sama ng bansang Hapon.

 

 

Sa gabay ni Okabe, isinara ni Takuya ang kanyang katrabaho at inalis ang Sayuri mula sa compound ng NSA - sa wakas ay bumalik sina Takuya at Hiroki upang magtrabaho sa eroplano. Tinutulungan ni Takuya na tapusin ang panghuling programa ng eroplano, habang pinaplano nila, gamit ang takip ng malapit na darating na deklarasyon ng digmaan laban sa Ezo, upang lumipad sa tore at sirain ito bago makakaapekto ang lahat ng mga sinag ng lahat sa Earth, na kung saan ay maililigtas ang Sayuri.