Alpabetong Arabe: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Tagasalinero (usapan | ambag) →Mga baryasyon: Inihalintulad sa enwiki |
GinawaSaHapon (usapan | ambag) |
||
Linya 137:
=== Mga anyo ng titik ===
Parating kabit-kabit at nag-iiba ang hugis ayon sa kani-kanilang puwesto sa isang salita ang mga titik sa alpabetong Arabe. Maaaring magkaroon ang mga titik ng hanggang apat na magkakaibang anyo na dumepende sa kung nasa unahan ito, gitna, o hulihan ng salita, pati na rin kung ito ay ginamit nang mag-isa (kilala bilang ''{{Lang|en|initial}}, {{Lang|en|medial}}, {{Lang|en|final}},'' at ''{{Lang|en|isolated}}'' sa Ingles, o [[IMFI]]). Malaki ang pinagbago sa anyo ang karamihan sa mga titik nito, ngunit may mga ilang titik rin na halos iisa lang ang anyo mapasaang-puwesto man ito. Karaniwang kabilaang nakakonekta ang mga titik ng isang salita sa pamamagitan ng mga maikling pahalang na linya, ngunit maikokonekta lamang ang anim na titik ({{lang|ar|و ,ز ,ر ,ذ ,د ,ا}}) sa naunang titik nito. Halimbawa, nasa anyong mag-isa (''{{Lang|en|isolated forms}}'') ang mga titik ng salitang {{lang|ar|أرارات}} ([[Bundok Ararat|Ararat]]) dahil hindi makokonekta ang bawat titik nito sa susunod na titik ng bawat isa. Dagdag pa sa mga ito, gumagamit ng [[ligature (typography)|pang-angkop]] (''{{Lang|en|ligatures}}'') ang ilang kombinasyon ng mga titik, lalo na sa salitang ''{{transl|ar|lām-alif}}'' {{lang|ar|لا}},<ref>{{cite book|title=Writing Systems: A Linguistic Approach|author=Rogers, Henry|publisher=Blackwell Publishing|year=2005|page=135|language=en|trans-title=Sistema ng Pagsulat: Isang
====Talahanayan ng mga saligang titik====
Linya 659:
{| class="wikitable"
|+ '''Ang modernong ayos-hijā’ī at ayos-abjadī sa laking 15
|-
| style="text-align:center;white-space:nowrap;font-size:180%" | {{lang|ar|[[ي]]}} {{lang|ar|[[و]]}} {{lang|ar|[[ه]]}} {{lang|ar|[[ن]]}} {{lang|ar|[[م]]}} {{lang|ar|[[ل]]}} {{lang|ar|[[ك]]}} {{lang|ar|[[ق]]}} {{lang|ar|[[ف]]}} {{lang|ar|[[غ]]}} {{lang|ar|[[ع]]}} {{lang|ar|[[ظ]]}} {{lang|ar|[[ط]]}} {{lang|ar|[[ض]]}} {{lang|ar|[[ص]]}} {{lang|ar|[[ش]]}} {{lang|ar|[[س]]}} {{lang|ar|[[ز]]}} {{lang|ar|[[ر]]}} {{lang|ar|[[ذ]]}} {{lang|ar|[[د]]}} {{lang|ar|[[خ]]}} {{lang|ar|[[ح]]}} {{lang|ar|[[ج]]}} {{lang|ar|[[ث]]}} {{lang|ar|[[ت]]}} {{lang|ar|[[ب]]}} {{lang|ar|[[ا]]}}
|