Tsino (paglilinaw): Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
No edit summary
Linya 12:
May mga tao na mula sa Tsina o may bahagi ng kanilang lahi ay mula sa Tsina ang nagsasabing nakakasakit o opensibo ang salita.<ref>{{Cite web|url=https://www.pressreader.com/philippines/philippine-daily-inquirer-1109/20110128/281788510522164|title=Intsik|last=Tan|first=Michael L.|access-date=2020-10-21|website=www.pressreader.com|publisher=[[Philippine Daily Inquirer]]|date=2011-01-28|language=Ingles}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|title=Chow: Intsik? Tsekwa? Chinoy!|url=https://www.sunstar.com.ph//article/1854497/Baguio/Opinion/Chow-Intsik-Tsekwa-Chinoy!|website=Sunstar|date=2020-04-29|access-date=2020-10-21|language=English|first=Chino|last=Chow}}</ref> Bagaman, hindi ito nakakasakit noong unang ginamit noong panahon ng mga Kastila.<ref name=":1">{{Cite web|title=Is ‘Intsik’ a racial slur? Chinese-Filipino prof in US says it’s not|url=https://newsinfo.inquirer.net/571793/is-intsik-a-racial-slur-chinese-filipino-prof-in-us-says-its-not|website=INQUIRER.net|date=2014-01-31|access-date=2020-10-21|language=en|first=Vincent|last=Cabreza|archive-url=|archive-date=|url-status=live|publisher=Philippine Daily Inquirer}}</ref> Hinihinalang nagkaroon ito ng masamang kahulugan dahil sa katagang "Intsik beho, tulo laway" na tumtutukoy sa mga matatandang Intsik na parokyano ng mga pugad ng [[opyo]] sa [[Binondo]] na tumutulo ang laway habang tuliro.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Dagdag pa dito, ang salitang Intsik ay katunog ng salitang Ingles na ''[[insect]]''.<ref name=":0" /> Ang [[salitang balbal]] na '''Tsekwa''' na mula sa Hokkien na "chek goa kang" (ang kanyang tiyuhin, nagtratrabaho ako) ay nakikitang mas opensibo.<ref name=":0" /> Ngunit hindi lahat ay nakikitang opensibo ang mga katagang '''Intsik''' o '''Tsekwa'''.<ref name=":0" /><ref name=":1" />
 
Ang ibang pang tawag sa mga tao mula sa Tsina o may bahagi ng kanilang lahi na mula sa Tsina noong panahon ng Kastila sa Pilipinas ay '''[[Sangley]]''', '''Mestizo de Sangley''' at '''Chino'''.<ref name=":0" /> Sa makabagong panahon, ang '''Chino''' ay naging '''Tsino'''.<ref name=":0" /> Ang mga may bahagyang may lahing Tsino o Tsinong ipinanganak sa Pilipinas ay tinatawag na '''Chinoy''' o [[Tsinong Pilipino|'''Tsinoy''']].<ref name=":2" /> Ang katawagang '''Tsino''' ay tinuturing din ng ilan bilang bahagyang opensibo.<ref name=":1" />
 
==Tingnan din==