Al-Mumtahanah: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Linya 1:
{{infobox surah
| number = 60
| number-3 = 060
| name = Al-Mumtaḥanah
| name-ar = الممتحنة
| name-en = Ang Babae na Sinubok
| prev_sura = Quran 59
| next_sura = Quran 61
| classification = Madani
| othernames-ar = <!-- alternate Arabic names -->
| othernames = ''Al-Imtihan'' ("Ang Sinubok"), ''Al-Mawaddah'' ("Ang Pagmamahal")
| juz =28
| rukus = 2
| verses = 13
}}
[[File:Al-mumtahanah start large.jpg|thumb|Ang simula ng Surat Al-Mumtahanah, a isang [[ika-15 dantaon]]g manuskritong Qur'aniko mula sa [[Indya]].]]
'''Ang Babae na Sinubok'''<ref>{{Cite book|title=Quran Tagalog Filipino in PDF Isinalin sa Wikang Tagalog nina Dr. Aboulkhair S. Tarason Ustadh Badi Udzaman S. Saliao at Muhammad M. Rodrigues Sinuri ni Dr. Muhammad Nadheer Ebil|url=http://archive.org/details/QuranTranslationinTagalogFilipinophilippinelanguage|date=Abril 2010}}</ref> ({{lang-ar| الممتحنة}}, ''al-mumtaḥanah'', ay ang ika-60 kabanata ([[sūrah]]) ng [[Quran]], na surah na Madani na may 13 [[ayat|talata]].
== Kasaysayan ng paghahayag==
Sang-ayon sa Islamikong tradisyon, isang sura na Madani ang Al-Mumtahanah na isang kabanata na hinayag ng hijra ni [[Muhammad]] sa [[Medina]]. Sang-ayon sa Ang Pag-aaral ng Quran, malamang naganap ang paghahayag sa isang punto pagkatapos ng ika-6 na taon pagkatapos ng hijra (AH) o 628 CE. Sang-ayon sa mga komentarista, naihayag ang unang talata noong pananakop ng [[Mecca]] noong 8 AH (Enero 630 CE).{{sfn|The Study Quran|p=1358}}
Nilagay ng tradisyunal na Ehisyong kronolohiya ang kabanata bilang ika-91 kabanata ayon sa pagkakaayos ng paghahayag (pagkatapos ng Al-Tur), habang nilagay ng Kronolohiyang Nöldeke (ng oryentalistang si Theodor Nöldeke) ito sa ika-110.{{sfn|Ernst|2011|p=40}}
== Nilalaman ==
Nagbibigay babala ang unang talata sa mga [[Muslim]] na huwag makipag-alyansa sa mga kalaban ng [[Allah|Diyos]].{{sfn|The Study Quran|p=1358}} Ibinigay si [[Abraham]] sa mga talata 4—6 bilang isang modelo para dito, dahil inihiwalay niya ang sarili mula sa mga pagano ng kanyang ariling tribo, kabilang ang kanyang sariling ama.{{sfn|The Study Quran|p=1358}}{{sfn|The Study Quran|p=1360, v.6 komentaryo}} Inihahayag sa mga talata 7 hanggang 9 ang isang posibilidad na ang mga Muslim at ang kanilang nakaraang mga kaaway ay maaring may mas mabuting relasyon (" declares a possibility that Muslims and their erstwhile enemy might have better relations ("Maaaring nagmamalas ang Diyos ng pagmamahal sa pagitan mo at ng kung kanino man na kinasusuklaman mo"){{sfn|The Study Quran|p=1361}} kung tumigil ang dating kaaway sa pakikipaglaban sa mga Muslim.{{sfn|The Study Quran|p=1358}} Nagbibigay ang mga talata na ito ng batayan para sa mga relasyon ng mga Muslim at di-Muslim sang-ayon sa Quran: ang pangunahing relasyon ay [[kapayapaan]] maliban kung inatake ang mga Muslim, o kapag nabigyan ng hustisya ang digmaan upang wakasan ang kawalan ng [[katarungan]] o iprotekta ang [[relihiyon]].{{sfn|Abdel Kader|1969|p=98}}
Inilaan ng atensyon ang sumunod na mga talata (10–12) sa ilang mga usapin tungkol sa [[batas]] Islamiko.{{sfn|The Study Quran|p=1358}} Dinideklera dito na hindi balido ang [[kasal]] ng mga Muslim sa [[politeista]],{{sfn|The Study Quran|p=1358}} at tinituro ang mga Muslim kung papaano lutasin ang tanong ng ''mahr'' kapag ipapawalang bisa ang mga ganoong kasal.{{sfn|The Study Quran|p=1362, v.10–11 komentaryo}} May kaugnayan ang katayuan ng inter-relihiyosong mga kasal noong panahon ng paghahayag ng mga talatang ito, isang panahon na nag-Islam ang maramihang [[kababaihan]] mula sa Mecca habang hindi nag-Islam ang kanilang mga asawa, o ang kabaligtaran nito.{{sfn|The Study Quran|p=1358}}
==Mga sanggunian==
{{reflist}}
{{Koran}}
[[Kategorya:Mga Sura]]
| |||