Usapang tagagamit:GinawaSaHapon: Pagkakaiba sa mga binago

Tatak: Reply Visual
::oKIE. Sa pagkakaalam ko, hindi lahat imbento ng mga iskolar o mga dakila ang mga termino sa libro (Maliban sa mga pagsasanib, pero wikipedia worthy parin yun para sa mga naghahanap nito). Kung titingnan sa bahagi ng kasaysayan ng wika at komunikasyon noong mga 1900, ang librong ito ay ginawa noong 1969 (hehe), na ilang taon bago ang konstitusyon noong 1986. Sa konstitusyon ng 1986, inilahad dito ang mga wika at paraan ng komunikasyon sa bawat asignatura. Halimbawa, EsP, AP, at MAPEH ay nasa wikang Filipino. Ang Math, Science, atbp teknikal ay nasa Ingles upang makipag-ugnayan tayo sa ibang bansa at bilang "panakip-butas(?)" sa mga salitang wala sa Filipino. Ang libro ay nagbase at nakaayon sa mga kilalang organisasyon at ospital noong panahon tulad ng PH Normal University. Ibigsabihin, may mga iskolar na nagbigay ideya sa pagbubuo ng mga salita. Ayos lang naman sa akin kung hindi gawing Pamagat ng artikulo ang mga nasa libro pero kaakibat sana sa unang pangungusap o talata. Para sakin, mas maganda ang pamagat mula sa Kastila tapos sa talata ang mga salin sa Natural na Tagalog at Ingles.
::Sa link na ibinigay ko, gumagana ang sa gov website. Ang di gumana sa number 2. Inayos ko na po. Tsaka ano po ang WAll of Text? --[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] ([[Usapang tagagamit:Kurigo|makipag-usap]]) 08:56, 28 Marso 2021 (UTC)
:::@[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]]:
:::Wala naman akong problema sa ''Maugnayin''. Since may kopya na ako (muli, salamat), sisimulan ko yung mga pagbabagong kailangan. Para malinaw, kasalukuyan kong sinasalin ''nang buo'' ang [[Operasyon (matematika)]]. Habang sinasalin ko iyon, ginagawan ko rin ng mga pahina ang mga pulang wikilinks, at least kahit yung ''lead'' muna para may masimulan. Medyo matatagalan yung paglapat sa mga pagbabago.
:::Balak ko ring gumawa ng padron para sa pagsangguni sa ''Maugnayin''. Kung alam mo yung detalye ng libro, pakilagay naman rito (may-akda, editor, publishing house, edition, lokasyon ng palimbagan, taon, etc.) para mapunan ko yung padron na iyon nang maayos. Siguro, kokopyahin ko muna yung laman ng ''Maugnayin'' (yung zip file ng mga larawan ng pahina) sa isang maayos na PDF, mula simula hanggang dulo, at ia-upload sa Internet Archive para sa verification purposes. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 10:18, 28 Marso 2021 (UTC)
4,008

edit