Sirena (mitolohiyang Pilipino): Pagkakaiba sa mga binago

Ang '''sirena''' ay isang mitolohikong nilalang sa dagat na mula sa [[kalinangang Pilipino]]. Sa ilang mga rehiyon sa [[Pilipinas]], partikular sa [[Bikol]] at [[Kabisayaan]], kilala ang mga sirena bilang '''magindara''' at naisasalarawan bilang masamang [[sirena]]. Hindi tulad ng mga sirena ng [[mitolohiyang Griyego]], na sinasalarawan bilang mga nilalang babae/ibon, kadalasang sinasalarawan ang mga sirena bilang mga nilalang na namumuhay sa ilalim ng dagat. S mitolohiyang Pilipino, ang sirena ay isang mitolohikong nilalang pantubig na may ulo at katawan ng babaeng tao at buntot ng isang [[isda]].<ref>{{cite web| last = Waterhouse| first = John William| title = Mermaid| url = http://folknation.wordpress.com/2007/12/17/| access-date = 2008-08-09| url-status = dead| archive-url = https://web.archive.org/web/20081028115345/http://folknation.wordpress.com/2007/12/17/| archive-date = 2008-10-28|language=en}}</ref> Isang [[engkantonengkanto]] ang sirena – ang Pilipinong katumbas ng mga ''mermaid'' sa Ingles.<ref>{{cite book|title=Mga Engkanto: A Bestiary of Filipino Fairies|publisher=eLf ideas Publication|year=2003|location=Philippines|language=en}}</ref> Inuuri ang mga engkanto bilang isa sa mga bantay tubig o tagapagbantay ng mga [[anyong tubig]]. Karagadagan sa sirena, ang ibang halimbawa ng bantay tubig ay ang [[siyokoy]], [[kataw]] at ugkoy. Sireno ang lalaking bersyon ng sirena. Pinapares minsan ang sirena sa siyokoy. Isa sa mga sikat na kathang-isip na karakter sa Pilipinas na sirena ay si [[Dyesebel]].

Maaring tuksuhin at akitin ng isang masamang sirena ang isang lalaking tao sa kanyang awiting may gayuma. Sinsabing may mga sirenang nanghahablot ng mga tao at hinipnotismo ito at pagkatapos nilulunod sila o kinukuha sa ilalim ng tubig. Isang pang pananaw na tinukso ang tao nang habulin ang sirena sa malilim na tubig hanggang ang taong ito ay nalunod o [[atake sa puso|inatake sa puso]] nang nakita ang isang engkanto at pinatalsik sa tubig sa kanyang kamatayan.<ref name="auto">{{cite book |title=Mga Engkanto: A Bestiary of Filipino Fairies|year=2003 |publisher= eLf ideas Publication|location=Philippines|language=en }}</ref>