Wikang Sebwano: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
m Over-categorization |
Pahinungod (usapan | ambag) Talasalitaang Tagalog-Cebuano. |
||
Linya 141:
| sampu
|-
|}
=== Mga pagbati ===
{| class="wikitable"
|+
!Tagalog
!Cebuano
|-
|Kumusta?
|''Komosta?''
|-
|Magandang umaga.
|''Maayong buntag.''
|-
|Magandang tanghali.
|''Maayong udto.''
|-
|Magandang hapon.
|''Maayong hapon.''
|-
|Magandang gabi.
|''Maayong gabii.''
|-
|Paalam.
|''Adios. (Bihira)''
''Babay. (Di-pormal, galing sa Ingles na “Goodbye” o “Bye-Bye”)''
|-
|Ingat.
|''Ayo-ayo. (Pormal)''
''Amping.''
|-
|Hanggang sa muli
|''Hangtod sa sunod nga higayon.''
|-
|Salamat.
|''Salamat.''
|-
|Maraming salamat.
|''Daghang salamat.''
''Daghan kaayong salamat.''
|-
|Walang anuman.
|''Walang sapayan.''
|-
|Huwag (pautos)
|''Ayaw''
|-
|Ewan.
|''Ambot.''
|-
|Oo.
|''O.''
|-
|Baka
|''Tingali''
''Basin''
|-
|Hindi.
|''Dili.''
|-
|Wala.
|''Wala.''
|-
|Sino?
|''Kinsa?''
|-
|Ano?
|''Unsa?''
|-
|Saan?
|''Diin? (Pangnakaraan)''
''Ása? (Pangkasalukuyan)''
|-
|Alin?
|''Hain?''
|-
|Kailan?
|''Kanus-a?''
|-
|Paano?
|''Giunsa?''
|}
Line 159 ⟶ 240:
* '''[[Silangang Visayas]] (''Rehiyon ng 8'')'''
** ''[[Leyte|Lalawigan ng Leyte]]''
===Mindanaw===
; Chavacano, Bisaya (Western Cebuano)
| |||