Hinayana: Pagkakaiba sa mga binago

'''Hīnayāna''' <!--Huwag magsingit nang ibang mga wika dahil ang Hinayana ay hinango mula sa Sanskrit at Pali, at hindi ibang mga wika. --> (हीनयान) ay isang salitang [[Sanskrit]] at [[Pāli]] na literal nangangahulugang "Kulang na Sasakyan", "Nilisang Sasakyan", o "Sirang Sasakyan". Lumitaw ang salita noong bandang ika-1 o ika-2 daangtaon KE. Ipinagkakaiba ang ''Hīnayāna'' sa ''[[Mahayana|Mahāyāna]]'' na may kahulugang "Dakilang Sasakyan". May samu't saring mga interpretasyon o pagpapaunawa sa kung sino o ano ang tinutukoy ng salitang "Hīnayāna".

Ipinagkakaiba ng mongheng Intsik na si [[Yijing (monghe)|Yijing]] (na dumalaw sa Indiya noong ika-7 daangtaon KE) ang Mahāyāna mula sa Hīnayāna bilang sumusunod:<ref name="Williams, Paul 2008 p. 5">Williams, Paul (2008) ''Mahāyāna Buddhism: The Doctrinal Foundations'': p. 5</ref>