Asawa: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
fixed typo Mga tatak: Reverted Pagbabagong biswal Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile |
m Ibinalik ang mga pagbabago ni 49.144.1.0 (Usapan) patungo sa huling rebisyon ni Lam-ang Tatak: Rollback Disambiguation links |
||
Linya 2:
{{otheruses|May bahay}}
[[Talaksan:Wife And Husband.jpg|thumb|right|250px|Larawan ng mag-asawang nasa [[Haiti]].]]
Ang '''asawa''' (mula sa Sanskrito: ''स्वामी'' [svāmī]) ay ang walang-kasariang katawagan para sa '''esposo''' o '''asawang lalaki''' o kaya para sa '''esposa''' o '''asawang babae'''. Ngunit maaari ring tumukoy sa isang '''kasama''' o '''kinakasama''' sa buhay. Iba pang taguri sa asawa ang pagiging '''kabiyak''', '''maybahay''' (kung babae), '''ina ng mga bata''', '''ginang''' (ng tahanan), '''misis''' (ng mister), '''lakay''' (kung lalaki), '''bana''' (kapag lalaki), '''ama ng mga bata''', '''mister''' (ng misis).▼
▲Ang '''asawa''' (mula sa [[Sanskrito|Sanskrito:]] ''स्वामी'' [svāmī]) ay ang walang-kasariang katawagan para sa '''esposo''' o '''asawang lalaki''' o kaya para sa '''esposa''' o '''asawang babae'''. Ngunit maaari ring tumukoy sa isang '''kasama''' o '''kinakasama''' sa buhay.<ref name=Bansa>{{cite-Bansa|Asawa, ''spouse''; asawang lalake, ''husband''; asawang babae, ''wife''; kasama, ''consort''}}, nasa ''[http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=asawa Asawa]''.</ref> Iba pang taguri sa asawa ang pagiging '''kabiyak''', '''maybahay''' (kung babae), '''[[ina]] ng mga bata''', '''[[ginang]]''' (ng [[tahanan]]), '''[[misis]]''' (ng [[mister (pamagat)|mister]]), '''[[lakay]]''' (kung lalaki), '''bana''' (kapag lalaki), '''[[ama]] ng mga bata''', '''mister''' (ng misis).<ref name=Gaboy>{{cite-Gaboy|Spouse}}</ref>
Kaugnay ito ng salitang '''mag-asawa''' na tumutukoy sa pagpapakasal o kaya sa '''isang pares''' ng mga tao na nagsasama dahil sa kasal o matrimonyo.▼
▲Kaugnay ito ng salitang '''mag-asawa''' na tumutukoy sa [[Kasunduang pangkasalan|pagpapakasal]] o kaya sa '''[[pares (tambalan)|isang pares]]'''<ref name=Gaboy2>{{cite-Gaboy|''Couple'', isang pares]]}}</ref> ng mga tao na nagsasama dahil sa [[Kasal (institusyon)|kasal]] o [[Kasal (seremonya)|matrimonyo]].
==Sa Bibliya==
Kaugnay ng [[Kristiyanismo]], inilalarawan si [[Hesus]] bilang ang "esposo ng Iglesya" o "esposo ng Simbahan", at ang "[[kaibigan]] ng esposo" (ang kaibigan ni Hesus) ay si [[Juan Bautista]]. Ito ang paliwanag ni [[Jose C. Abriol]] na nasa [[Ebanghelyo ni Juan]] (''Juan 3:29'').<ref name=Biblia>{{cite-Biblia|Esposo, kaibigan ng esposo, esposo ng Iglesya, Hesus; walang asawa, pag-aasawa, di-pag-aasawa}}, talababa 29, 10-12, at 32-34, pahina 1460, 1563, at 1672.</ref> Sa [[Bagong Tipan]] ng [[Bibliya]], sa [[Unang Sulat sa mga taga-Corinto]] (''1 Corinto 7:36-38''), binabanggit na makapaglilingkod na lalong mabuti ang taong '''[[walang asawa]]''' kaysa may-asawa, na dahil kung bakit ipinagbabawal ng Simbahang Katoliko o ng Iglesya Katolika ang pag-aasawa ng mga [[pari]]. Gayundin sa [[Ebanghelyo ni Mateo]] (''Mateo 19:10-12''), kung saan pinangangaral na mas mabuti pa ang '''[[di-pag-aasawa]]''' kaysa '''buhay-may-asawa''' kapag isinasagawa alang-alang sa Diyos.<ref name=Biblia/>
==Tingnan din==
| |||