Usapang Wikipedia:Kapihan: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Senior Forte (usapan | ambag) No edit summary |
|||
Linya 1,031:
::{{ping|Caehlla2357}} Dapat tinag mo ako. Para naman diyan, okay lang gamitin yang pamagat. Mas maganda at matibay kung may ibang taong gumamit o lumikha ng termino bukod sa sariling salin ng WIkipedia. Kung may dalawa o higit pang salin, kung alin ang mas gamit o mukhang malapit sa orihinal. --[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] ([[Usapang tagagamit:Kurigo|kausapin]]) 20:45, 27 Nobyembre 2021 (UTC)
:::@[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] Ah. Ngunit hindi ko alam kung angkop ang ganyang mga sanggunian. Kailangan pang maghanap ng dagdag na mga sanggunian. Kung hindi pa talaga ako makahanap ay ipapanatili ko na lamang ang Romanisasyon ng Tsino na ''Honglou Meng'', ''Hong Lou Meng'', mga ganyan, o upang mas madaling maintindihan ay ''Dream of the Red Chamber'' mula sa Ingles. Salamat, [[Tagagamit:Caehlla2357|Caehlla2357]] ([[Usapang tagagamit:Caehlla2357|kausapin]]) 03:03, 28 Nobyembre 2021 (UTC)
::::@[[Tagagamit:Caehlla2357|Caehlla2357]] Kung hindi ka satisfied sa nahanap mong salin, suggest ko yung romanisasyon. Ang pamagat at bold term sa artikulo ay ang romanisasyon, sunod ang parenthesis/ padron na <nowiki>{{lang-zh}}</nowiki> at <nowiki>{{lang-en}}</nowiki>, puwede mong isali ang literal na salin sa tagalog na nasa iyo na yon. Ilagay mo nalang sa isang seksyon ang hindi opisyal na salin na nahanap mo. Kunwari ==Mga salin== o anuman na may kaugnayan sa nahanap mong salin. --[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] ([[Usapang tagagamit:Kurigo|kausapin]]) 10:56, 28 Nobyembre 2021 (UTC)
== [[special:contribs/112.200.128.0/17|112.200.128.0/17]] ==
| |||