Wikang Arbëreshë: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
mNo edit summary
Glennznl (usapan | ambag)
No edit summary
Linya 1:
{{Infobox language
{| class="infobox vevent"
* '''|name=Arbëresh'''
! colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: #c9ffd9;" |Arbëresh
| colspannativename="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: #c9ffd9;" | ''Arbërisht'', ''wikangWikang Albanes (ng Italya)''
|pronunciation={{IPA-sq|ˌaɾbəˈɾiʃt|}}
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;" | Pagbigkas
|states=Italya
| class="infobox-data" style="line-height:1.3em;" | <span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[[Help:IPA/Albanian|[ˌaɾbəˈɾiʃt]]]</span>
|ethnicity=[[Arbëreshë people|Albanian (Arbëreshë)]]
|- class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"
| classregion="infobox-data" style="line-height:1.3em;" | [[Abruzzo]], [[Apulia]], [[Basilicata]], [[Calabria]], [[Campania]], [[Molise]], [[Sicily]]
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;" | Katutubo&nbsp;sa
|speakers=100,000
| class="infobox-data" style="line-height:1.3em;" | Italya
|date=2007
|-
|ref=e21
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;" | Rehiyon
|familycolor=Indo-European
| class="infobox-data" style="line-height:1.3em;" | [[Abruzzo]], [[Apulia]], [[Basilicata]], [[Calabria]], [[Campania]], [[Molise]], [[Sicily]]
* |fam2=[[Albanian languages|AlbanianoAlbanes]]
|- href="./Campania" rel="mw:WikiLink"
* |fam3=[[Tosk language|Tosk]]
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;" | Etnisidad
|script=[[Sulat Latin|Latin]]
| class="infobox-data" style="line-height:1.3em;" | [[Mga Arbëreshë|Albanes (Arbëreshë)]]
|iso3=aae
|- class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"
|lingua=55-AAA-ah
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;" |<div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"> Mga katutubong nagsasalita</div>
|glotto=arbe1236
| class="infobox-data" style="line-height:1.3em;" | 100,000&nbsp;(2007) <ref name="e21">[https://www.ethnologue.com/21/language/aae Arbëresh] at ''[[Ethnologue]]'' (21st ed., 2018)</ref>
|glottorefname=Albanian Arbëreshë
|-
|notice=IPA
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;" |<div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"> <span class="wrap">[[Language family|Pamilya ng wika]]</span></div>
|}}
| class="infobox-data" style="line-height:1.3em;" |<div style="text-align:left;"> [[Indo-European languages|Indo-Europeo]]
* [[Albanian languages|Albaniano]]
* [[Tosk language|Tosk]]
* '''Arbëresh'''
</div>
|- style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;" |<div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"> <span class="wrap">[[Writing system|Sistema ng pagsulat]]</span></div>
| class="infobox-data" style="line-height:1.3em;" | [[Latin script|Latin]]
|- style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"
! colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #c9ffd9;" | Mga kodigo ng wika
|- class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;" | <span class="nowrap">[[ISO 639-3]]</span>
| class="infobox-data" style="line-height:1.3em;" | <code>[[iso639-3:aae|aae]]</code>
|- class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;" | [[Glottolog]]
| class="infobox-data" style="line-height:1.3em;" | <code>[http://glottolog.org/resource/languoid/id/arbe1236 arbe1236]</code>
|-
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;" | [[Endangered Languages Project|ELP]]
| class="infobox-data" style="line-height:1.3em;" | [http://www.endangeredlanguages.com/lang/962 Arbëreshë]
|- class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;" | [[Linguasphere Observatory|Linguasphere]]
| class="infobox-data" style="line-height:1.3em;" | <code>55-AAA-ah</code>
|- href="./Glottolog" rel="mw:WikiLink"
| colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="background-color:#E7E7FF;padding:0.3em 0.5em;text-align:left;line-height:1.3;" | '''Ang artikulong ito ay naglalaman ng mga [[International Phonetic Alphabet|IPA]] phonetic na simbolo.''' Kung walang tamang [[Help:IPA#Rendering issues|suporta sa pag-render]], maaari kang makakita ng mga [[Specials (Unicode block)#Replacement character|tandang pananong, kahon, o iba pang simbolo sa]] halip na mga [[Unicode|Unicode na]] character. Para sa panimulang gabay sa mga simbolo ng IPA, tingnan ang [[Help:IPA|Tulong:IPA]] .
|}
Ang '''Arbëreshë''' ({{Lang|aae|gluha Arbëreshe}}, kilala rin bilang '''''Arbërisht''''', '''''Arbërishtja''''' o '''''T'arbrisht''''') ay ang wikang Albanes na sinasalita ng mga [[Mga Arbëreshë|Arbëreshë]] ng [[Italya]] o Italo-Albanes. Ang wikang ito, bahagi ng wikang Albanes, ay malapit na nauugnay sa [[Albanes Tosk]] na sinasalita sa [[Albanya|Albania]], sa [[Epiro]], at sinasalita din ng mga lumang [[Mga Arbanita|Albano ng Gresya]], na may [[Endonimo at eksonimo|endonimo]] na [[Wikang Arvanitika|Albanes Arvanitica]].
 
Line 49 ⟶ 25:
 
== Mga talababa ==
 {{Reflist}}