Lucifer: Pagkakaiba sa mga binago

463 byte added ,  6 months ago
walang buod ng pagbabago
m (Bot: Isinasalinis ang mga lumang kawing pang-interwiki)
No edit summary
 
Si '''Lusiper'''<ref name=JETE>{{cite-JETE|Lusiper, Satanas, demonyo, diyablo}}</ref> ay isang pangalang kalimitang ibinibigay kay '''Satanas'''<ref name=JETE/> sa pananampalatayang [[Kristiyano]] dahil sa isang partikular na paliwanag at pagkakaunawang nabanggit sa [[Aklat ng Isaiah]] ng [[Bibliya]]. Sa mas tuwirang pagtukoy, sinasabing ito ang dating pangalan ni Satanas bago palayasin mula sa kaharian ng langit. Naging singkahulugan din ito ng [[demonyo]] at [[diyablo]].<ref name=JETE/><ref name=Gaboy/> Nangangahulugan ang mismong pangalang ''Satanas'' ng ''[[katunggali]]'' o ''[[adbersaryo]]''.<ref name=Gaboy>{{cite-Gaboy|''Adversary'', kalaban, katalo, kaaway, katunggali, kabangga, kaalit, kagalit adbersaryo, dimonyo, diyablo, Satanas, Lucifer}}</ref><ref name=Biblia6/>
==Pinagmulan ng Salita==
 
Ang salitang '''Lucifer''' ay saling [[Latin]] ni [[Jeronimo]] ng [[bibliya]]ng Hebreo '''hêlēl''' na isinalin sa [[Septuagint]] ng [[Aklat ni Isaias]] 14:12 na '''heōsphoros''' na lumang baybay ng '''phosphoros'''. Ang pangalang Lucifer ay batay sa paniniwala ni Jeronimo na si Lucifer ay katumbas ni [[Satanas]]. Ang salitang heylel ay umiral lamang ng isang beses sa Lumang Tipan sa Isaias 14:12 patungkol sa Hari ng [[Babilonya]].
== Sa Bibliya ==
Lusiper sa ''Biblia Sacra Vulgata'':
4,238

edit