Simon na Zelote: Pagkakaiba sa mga binago

Si '''Simon na tinawag na Zelote''' at isinaling sa [[Bibliya]]ng Tagalog na '''Simon na Makabayan'''<ref>{{cite-MBB|[[Ebanghelyo ni Mateo|Mateo 10:4]]}}</ref> (''Simon the Zealot'' sa Ingles).<ref name=Biblia4>{{cite-Biblia4|''What criteria did Jesus use to choose His disciples?'', pahina 145}}</ref> ay isa sa mga unang [[labindalawang alagad]] ni [[Hesus]]. Kilala rin siya bilang '''Simon na Cananeo'''<ref name=Biblia>{{cite-Biblia|'''(a)''' Marcos 3:18; '''(b)''' Mga Gawa 1:13}}</ref> Tinawag siya ni [[San Lucas]] bilang '''Simon ang Mapagmalasakit'''.<ref name=Biblia/> Nangangahulugan ang salitang Cananeo (''Cananaean'' sa Ingles) ng mapagmasakit, mapagmalasakit, masikap, masigasig, mabalasik, o "panatiko," isang "taong nagpapakita ng marubdob na pananalig o paglilingkod."<ref name=NBK>{{cite-NBK|The Apostles, pahina 332-333}}</ref><ref name=Bansa>{{cite-Bansa|''Zealous'' at ''zealot''}}</ref><ref name=Gabby>{{cite-Gabby|''Zealot'' at ''Zealous''}}</ref> Ilang sudoepigrapikong sulat ang nakakonekta sa kanya, subalit hindi siya sinama ni [[Jeronimo]] sa ''De viris illustribus'' na sinulat sa pagitan ng 392 at 393 AD.<ref>{{cite journal|quote=This work [De viris illustribus], as he reveals at its start and finish, was completed in the fourteenth year of Theodosius, that is, between 19 January 392 and 18 January 393.|first= A.D. |last=Booth|title=The Chronology of Jerome's Early Years|journal= Phoenix |volume=35|issue=3|publisher=Classical Association of Canada|jstor=1087656|doi=10.2307/1087656 |date=1981|page=241|language=en}}</ref>