Idiyoma: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
m Nilipat ni Jojit fb ang pahinang Idyoma sa Idiyoma mula sa redirect
No edit summary
Linya 2:
 
Ang isang '''sawikain''' o '''idyoma''' ay isang pagpapahayag na ang kahulugan ay hindi komposisyunal — sa ibang salita, hindi binubuo ng tumpak na kahulugan ang mga kanya-kanyang salita na nabuo. Ito ay di-tuwirang pagbibigay kahulugan at pagpapakita ng kaisipan at kaugalian ng isang lugar.
 
Isa rin itong [[parirala]] o ekspresyon na tipikal na pinapakita ang [[talinghaga|patalinghaga]], di-literal na kahulugan na nakakabit sa parirala; subalit may ilang parirala ang nagiging idiyomang patalinghaga habang pinapanatili ang literal na kahulugan ng parirala. Inuuri bilang wikang pormulado, ang patalinghagang kahulugan ng idiyoma ay iba mula sa literal na kahulugan.<ref>The Oxford companion to the English language (1992:495f.) (sa Ingles)</ref> Madalas nagkakaroon ng idiyoma sa lahat ng [[wika]]; sa [[wikang Ingles|Ingles]] pa lamang, mayroon nang tinatayang dalawampu't limang milyong ekspresong idiyomatiko.<ref>Jackendoff (1997). (sa Ingles)</ref>
 
==Halimbawa==
Line 41 ⟶ 43:
# saling pusa - nakikisali
# tengang kawali - nagbibingi-bingihan
 
==Mga sanggunian==
{{reflist}}
 
==Mga panlabas na link==