Wikipedia

Dalagitang may Hikaw na Perlas: Pagkakaiba sa mga binago

Browse history interactively
Susunod na pagkakaiba →
Content deleted Content added
VisualWikitext
AnakngAraw (usapan | ambag)
166,389 edits
bago
 
AnakngAraw (usapan | ambag)
166,389 edits
dagdag
Linya 11:
}}
 
Ang '''Dalagitang may Perlas na Hikaw''' ([[wikang Ingles|Ingles]]: '''''Girl with a Pearl Earring''''' ({{lang-nl|'''Het Meisje met de Parel'''}}) ay isa sa mga obra maestrang dibuho ng pintor ng [[Netherlands|Dutch]] na si [[Johannes Vermeer]], at ipinahihiwatig nga ng pamagat ng dibuho na ginamit ang [[perlas]] bilang isang pamukaw ng atensiyon. Kasalukuyang nakabahay ang larawan sa [[The Mauritshuis]] sa [[The Hague]]. Paminsan-minsan itong binabansagang "ang ''[[Mona Lisa]]'' ng Hilaga" o ang "Dutch ''[[Mona Lisa]]'' ng mga [[Dutch]]".
 
==Paglalarawan==
<!----------------------------Isasalin pa----------------▼
Sa pangkalahatan, kakaunti lamang ang nalalaman hinggil kay Vermeer at sa kaniyang mga likha. May lagdang "IVMeer" ang dibuho, subalit walang petsa. Malabo kung kinumisyon ang gawang ito o hindi, at kung ipinagawa nga ng isang tao ang tanong ay sino ang nagpaguhit. Sa anumang kaso, maaaring hindi ito ginawa bilang isang kumbensyonal na larawan.
==Background==
In general, very little is known about Vermeer and his works. This painting is signed "IVMeer", but not dated. It is unclear whether or not this work was commissioned, and if so by whom. In any case, it is probably not meant as a conventional portrait.
 
MoreItinuturo recentng Vermeermas literaturebagong pointssulatin tohinggil thekay imageVermeer beingna aisang '[[tronie]]' ang imahen, theang Dutchika-17 17thdaantaong centurydeskripsyon descriptionng of'ulo' ang ’head’mga thatDutch wasna nothindi meantnaman tosinadya bepara amaging isang ''portrait''. After theMatapos mostang recentkamakailan restorationlamang ofna thepagbibigay-sigla paintingsa inlarawan noong 1994 thenapatingkad at muling subtlenabigyan colourng schemebuhay andang thebanayad intimacyna ofiskema theng girl’spagkukulay gazeat ontoang thekabighabighaning spectatorpagtingin hasng beendalaginding greatlysa enhancedtumatanaw.<ref name="WADUM-94">{{cite book
| author = Wadum, Jørgen
| coauthors = WithMay contributionsmga bykontribusyon nina L. Struik van der Loeff andat R. Hoppenbrouwers
| title = Vermeer illuminated. Conservation, Restoration and Research.
| date = 1994
| publisher = The Hague
}}</ref>(Mula sa panahong 1994 bago isagawa ang kamakailan lamang na restorasyon ang ipinapakitang larawan na naririto at sa gayon hindi kinatawan ng kasulukuyang kondisyon ng larawang ipininta.)
}}</ref>
▲<!----------------------------Isasalin pa----------------
(The image shown here is from before the most recent restoration in 1994 and therefore not representative of the current condition of painting)
 
On the advice of [[Victor de Stuer]], who for years tried to prevent Vermeer's rare works from being sold to parties abroad, [[A.A. des Tombe]] purchased the work at an auction in [[The Hague]] in 1881 for only two [[guilder]]s and thirty cents. At the time, its condition was very bad. Des Tombe had no heirs and donated this and other paintings to the [[Mauritshuis]] in 1902.<ref name="VN-96">''Vrij Nederland'' (magazine) (February 26 1996), p. 35&ndash;69.</ref>
 
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Dalagitang_may_Hikaw_na_Perlas"