Pagbabago noong 16:30, 1 Agosto 2008 baguhin AnakngAraw (usapan \| ambag) 166,389 edits inayos ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 16:41, 1 Agosto 2008 baguhin i-undo AnakngAraw (usapan \| ambag) 166,389 edits inayos Susunod na pagkakaiba →
Linya 2: ''[[Mga Aklat ni Samuel]]'' sa [[Lumang Tipan]] ng [[Bibliya]]: '''1 Samuel''': ''[[Unang Aklat ni Samuel]]'' (okatumbas ~~ang~~ng ''[[Unang Aklat ng mga Hari]]'', ['''''1 Mga Hari'''''] sa [[Bibliya]]ng [[Vulgata]]) '''2 Samuel''': ''[[Ikalawang Aklat ni Samuel]]'' (okatumbas ~~ang~~ng ''[[Ikalawang Aklat ng mga Hari]]'', ['''''2 Mga Hari'''''] sa [[Bibliyang Vulgata]]) Kasunod na iba pang ''[[Mga Aklat ng mga Hari]]'' sa Lumang Tipan ng Bibliya: '''1 Mga Hari''': Unang ''[[Unang mga Aklat ng mga Hari\|Mga Aklat ng mga Hari]]'' sa [[Bibliyang Ebreo]] (okatumbas ng ''[[Ikatlong Aklat ng mga Hari]]'', ['''''3 Mga Hari'''''] sa Vulgata) '''2 Mga Hari''': Pangalawang ''[[Ikalawang mga Aklat ng mga Hari\|Mga Aklat ng mga Hari]]'' sa Bibliyang Ebreo (okatumbas ng ''[[Ikaapat na Aklat ng mga Hari]]'', ['''''3 Mga Hari'''''] sa Vulgata) {{disambig}}

Aklat ng mga Hari: Pagkakaiba sa mga binago