Pagbabago noong 13:32, 21 Nobyembre 2008 baguhin AiraBot (usapan \| ambag) Mga bot 22,358 edit m sa ngalan ni Felipe Aira, nagsatagalog ng mga kawing sa mga ngalan-espasyo ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 10:17, 27 Nobyembre 2008 baguhin i-undo JAnDbot (usapan \| ambag) Mga bot 23,019 edits m robot dinagdag: arz:صيام Susunod na pagkakaiba →
Linya 10: [[ar:صوم]] [[arz:صيام]] [[be:Пост]] [[be-x-old:Пост]] Line 15 ⟶ 16: [[da:Faste]] [[de:Fasten]] [[el:Νηστεία]]▼ [[en:Fasting]] [[et:Paast]]▼ ▲[[el:Νηστεία]] [[es:Ayuno]]▼ [[eo:Fasto]] ▲[[es:Ayuno]] ▲[[et:Paast]] [[fa:روزه]] [[fi:Paasto]]▼ [[fr:Jeûne]] [[he:צום]] [[hi:उपवास]] [[hr:Post]] [[id:Puasa]] [[it:Digiuno]] [[heja:~~צום~~断食]] [[ka:მარხვა]] [[ko:단식]] Line 34 ⟶ 37: [[ms:Puasa]] [[nl:Vasten]] ~~[[ja:断食]]~~ [[no:Faste]]▼ [[nn:Faste]] ▲[[no:Faste]] [[pl:Post]] [[pt:Jejum]] [[ro:Post]] [[ru:Пост]] [[sq:Agjërimi]]▼ [[scn:Dijunu]] [[sh:Post]]▼ [[simple:Fasting]] [[sk:Pôst]] ▲[[sq:Agjërimi]] [[sr:Пост]] ▲[[sh:Post]] ▲[[fi:Paasto]] [[sv:Fasta]] [[ta:நோன்பு]]

Ayuno: Pagkakaiba sa mga binago