Anghel na tagatanod: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
AnakngAraw (usapan | ambag) →Sanggunian: dagdag seksyon na aayusin |
AnakngAraw (usapan | ambag) salin at pagaayos ng kahanayan |
||
Linya 3:
Ang '''anghel na tagatanod''' ay isang [[anghel]] na gumaganap bilang tagapagsanggalang, tagapangalaga, at patnubay ng isang partikular na tao. Naging tanyag ang kaisipan at paniniwalang may isang anghel na natakda at itinalaga para sa bawat isang tao o mananamapaltaya noong mga panggitnang kapanahunan o panahong medyibal. Matutunghayan ang paglitaw ng mga anghel sa kabuoan ng mga pahina ng Bibliya, katulad ng sa ''[[Aklat ng Mga Gawa ng mga Alagad]]'' (Gawa 5:19 at 10:3), naglalarawan sa mga ito bilang mga tagapaglingkod ng Diyos na tumutulong sa pagsasakatuparan ng kalooban ng Diyos at sa pagpapahayag at pagpapalaganap ng mabuting balita. Bagaman hindi lubos na mapatutunayan ang mga gawaing pamamagitan ng mga anghel sa buhay ng tao, hindi maipagsasawalang-bahala ang mga ginagampanan ng mga anghel ayon sa ''[[Sulat sa mga Hebreo]]'' (Hebreo 13:2). Isang kasangkapan ang Bibliya bilang tagapaghatid ng paniniwalang nalalaman ng Diyos ang pangangailangan ng mga tao at isinasakatuparan niya ang mga ito sa kaniyang sariling kaparaanan, at sa pamamagitan ng mga anghel kung minsan. Naantala ang kabantugan ng paniniwalang ganito noong panahon ng [[Repormasyon (Kristiyanismo)|Repormasyon]], kung kailan nagsagawa ng mga paglilinis kaugnay ng [[teolohiya]]ng Kristiyano, subalit matutunghayan pa rin sa ''[[Ebanghelyo ni Mateo]]'' (Mateo 18:10) ang hinggil sa pagpapatibay sa pagkakaroon ng mga anghel at kanilang mga gawain.<ref name=Biblia4>{{cite-Biblia4|''Does everyone have a guardian angel?'', kaugnay ng paliwanag para sa Salmo 91:11, pahina 83}}</ref>
An [[Eastern Orthodox]] prayer to the Guardian Angel:▼
This is the traditional Catholic prayer to one's guardian angel.<ref>[http://www.beliefnet.com/prayeroftheday/prayer_pf2.asp?paid=41&faid=68 Beliefnet Christian Children's Prayers] 07-20-2006</ref>▼
''O Angel of Christ, my holy Guardian and Protector of my soul and body, forgive me all my sins of today. Deliver me from all the wiles of the enemy, that I may not anger my God by any sin. Pray for me, sinful and unworthy servant, that thou mayest present me worthy of the kindness and mercy of the All-holy Trinity and the Mother of my Lord Jesus Christ, and of all the Saints. Amen.''▼
:''Angel of God, my guardian dear'' ▼
===='''Panalangin sa Anghel na Tagatanod'''====
:''to whom God's love commits me here.'' ▼
<div style="margin: 0.5em 3em; padding: 0.5em 1em; background-color: #e0e0f0; border: 1px solid #b0b0d0;">
:''Ever this day/night be at my side'' ▼
{{col-start}}
:''to light, to guard, to rule and guide.'' ▼
{{col-break}}
[[wikang Tagalog|Tagalog]] (salin)<br/>
----
Anghel ng Diyos, mahal kong tagatanod<br/>
Kung kanino itinilaga ako dito dahil sa pag-ibig ng Diyos;<br/>
Sa kabuoan ng araw na/gabing ito manatili ka sa aking tabi,<br/>
Upang tumanglaw at magbantay, upang mamuno at pumatnubay.<br/>
Siya nawa.<br/>
{{col-break}}
[[wikang Ingles|Ingles]] (orihinal/kinaugalian)<br/>
:''Angele Dei,''▼
----
:''qui custos es mei,'' ▼
:''me, tibi commissum pietate superna,'' ▼
:''illumina, custodi,'' ▼
:''rege et guberna.''▼
:''Amen.''<ref>[http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-ccc_en.html#A)%20COMMON%20PRAYERS ''Compendium of the Catechism of the Catholic Church]'' Dec. 8, 2007</ref>▼
▲
{{col-break}}
▲An [[Eastern Orthodox]] prayer to the Guardian Angel:
[[wikang Latin|Latin]]<br/>
----
▲
{{col-end}}</div>
▲''O Angel of Christ, my holy Guardian and Protector of my soul and body, forgive me all my sins of today. Deliver me from all the wiles of the enemy, that I may not anger my God by any sin. Pray for me, sinful and unworthy servant, that thou mayest present me worthy of the kindness and mercy of the All-holy Trinity and the Mother of my Lord Jesus Christ, and of all the Saints. Amen.''
==Sanggunian==
| |||