Pagbabago noong 05:27, 29 Nobyembre 2008 baguhin AiraBot (usapan \| ambag) Mga bot 22,358 edit m sa ngalan ni Felipe Aira, nagsatagalog ng mga kawing sa mga ngalan-espasyo ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 11:27, 18 Disyembre 2008 baguhin i-undo JAnDbot (usapan \| ambag) Mga bot 23,019 edits m robot dinagdag: ta:இருகண் நோக்கி tinanggal: sw:Darubini binago: de:Fernglas Susunod na pagkakaiba →
Linya 11: [[Kaurian:Teleskopyo]] ~~[[en:Binoculars]]~~ [[als:Fernglas]] [[bat-smg:Vėizuonā]]▼ [[bg:Бинокъл]] [[ca:Binocular]] [[ceb:Jumelles]] [[cs:Triedr]] [[de:~~Prismenfernglas~~Fernglas]] [[eten:~~Binokkel~~Binoculars]] [[es:Prismáticos]]▼ [[eo:Lorno]] ▲[[es:Prismáticos]] [[et:Binokkel]] [[fa:دوربین شکاری]] [[fi:Kiikari]]▼ [[fr:Jumelles]] [[kohe:~~쌍안경~~משקפת]] [[id:Binokular]] [[it:Binocolo]] [[heja:~~משקפת~~双眼鏡]] [[swko:~~Darubini~~쌍안경]] [[lt:Žiūronai]] [[mr:द्विनेत्री]] [[nds:Kieker (Optik)]] [[nl:Verrekijker]] ~~[[ja:双眼鏡]]~~ ~~[[no:Kikkert]]~~ [[nn:Kikkert]] [[~~nds~~no:~~Kieker (Optik)~~Kikkert]] [[pl:Lorneta]] [[pt:Binóculo]] Line 40 ⟶ 41: [[simple:Binoculars]] [[sk:Binokulár]] ▲[[fi:Kiikari]] [[sv:Kikare]] [[ta:இருகண் நோக்கி]] [[th:กล้องสองตา]] [[uk:Бінокль]] ▲[[bat-smg:Vėizuonā]] [[zh:双筒望远镜]]

Largabista: Pagkakaiba sa mga binago