Pagbabago noong 02:21, 22 Nobyembre 2008 baguhin AiraBot (usapan \| ambag) Mga bot 22,358 edit m sa ngalan ni Felipe Aira, nagsatagalog ng mga kawing sa mga ngalan-espasyo ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 03:41, 24 Disyembre 2008 baguhin i-undo GnawnBot (usapan \| ambag) 72 edit m robot dinagdag: ko:보석 Susunod na pagkakaiba →
Linya 44: [[Kaurian:Alahas]] ~~[[en:Gemstone]]~~ [[af:Edelsteen]] [[ar:أحجار كريمة]] Line 53 ⟶ 52: [[da:Smykkesten]] [[de:Schmuckstein]] [[eten:~~Vääriskivi~~Gemstone]] [[es:Gema]]▼ [[eo:Gemo]] ▲[[es:Gema]] [[et:Vääriskivi]] [[fa:سنگ‌های قیمتی]] [[fi:Jalokivi]]▼ [[fr:Gemme]] [[haw:Gema]] [[he:אבן חן]] [[hu:Drágakő]] [[id:Batu permata]] [[it:Pietra preziosa]] [[heja:~~אבן חן~~宝石]] [[jv:Watu permata]] [[swko:~~Kito~~보석]] [[la:Gemma (lapis)]] ~~[[lv:Dārgakmens]]~~ [[lb:Eedelsteen]] [[lt:Brangakmenis]] [[hulv:~~Drágakő~~Dārgakmens]] [[nl:Edelsteen]] ~~[[ja:宝石]]~~ [[no:Edelsten]]▼ [[nn:Smykkestein]] ▲[[no:Edelsten]] [[pl:Kamienie szlachetne]] [[pt:Gema (mineralogia)]] [[ro:Piatră preţioasă]]▼ [[qu:Umiña]] ▲[[ro:Piatră preţioasă]] [[ru:Драгоценные камни]] [[simple:Jewel]] Line 82 ⟶ 83: [[sl:Dragulj]] [[sr:Драго камење]] ▲[[fi:Jalokivi]] [[sv:Ädelsten]] [[sw:Kito]] [[th:อัญมณี]] [[vi:Ngọc]]▼ [[uk:Дорогоцінне каміння]] [[ur:جواہرات]] ▲[[vi:Ngọc]] [[zh:寶石]]

Batong-hiyas: Pagkakaiba sa mga binago