Pagbabago noong 11:23, 27 Nobyembre 2008 baguhin AiraBot (usapan \| ambag) Mga bot 22,358 edit m sa ngalan ni Felipe Aira, nagsatagalog ng mga kawing sa mga ngalan-espasyo ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 17:08, 28 Disyembre 2008 baguhin i-undo VolkovBot (usapan \| ambag) Mga bot 33,283 edit m robot dinagdag: be, be-x-old, fur, kab, lmo, mn, sah, scn, ta binago: yi Susunod na pagkakaiba →
Linya 19: [[af:Hardeskyf]] [[ar:قرص صلب]] [[be:Цвёрды дыск]] [[be-x-old:Цьвёрды дыск]] [[bg:Твърд диск]] [[bn:হার্ড ডিস্ক]] Line 37 ⟶ 39: [[fi:Kiintolevy]] [[fr:Disque dur]] [[fur:Disc dûr]] [[fy:Fêste skiif]] [[gl:Disco ríxido]] Line 48 ⟶ 51: [[ja:ハードディスクドライブ]] [[ka:მყარი დისკი]] [[kab:Aḍebsi aquran]] [[kk:Тұрғылықты дискі]] [[ko:하드 디스크]] [[lmo:Disch dür]] [[ln:Diski ebómbelo enéne]] [[lt:Kietasis diskas]] Line 55 ⟶ 60: [[mk:Хард диск]] [[ml:ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്]] [[mn:Хатуу диск]] [[ms:Cakera keras]] [[nds:Fastplaat]] Line 64 ⟶ 70: [[ro:Hard disc]] [[ru:Жёсткий диск]] [[sah:Кытаанах диск]] [[scn:Hard disk]] [[sh:Tvrdi disk]] [[simple:Hard disk]] Line 72 ⟶ 80: [[sv:Hårddisk]] [[sw:Kiendeshi diski kuu]] [[ta:வன்தட்டு நிலை நினைவகம்]] [[te:హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవు]] [[th:ฮาร์ดดิสก์]] Line 78 ⟶ 87: [[vec:Disco duro]] [[vi:Ổ đĩa cứng]] [[yi:~~הארטדיסק~~הארטער דיסק]] [[zh:硬盘]] [[zh-yue:硬碟]]

Hard disk drive: Pagkakaiba sa mga binago