Pagbabago noong 10:24, 30 Nobyembre 2008 baguhin AiraBot (usapan \| ambag) Mga bot 22,358 edit m sa ngalan ni Felipe Aira, nagsatagalog ng mga kawing sa mga ngalan espasyo ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 08:49, 29 Disyembre 2008 baguhin i-undo VolkovBot (usapan \| ambag) Mga bot 33,283 edit m robot dinagdag: be-x-old, bn, ca, ga, ko, lt, sco, sr, th, zh-yue binago: da, ru Susunod na pagkakaiba →
Linya 13: [[af:Newcastle upon Tyne]] [[ar:نيوكاسل أبون تاين]] [[be-x-old:Ньюкасл-эпон-Тайн]] [[bg:Нюкасъл]] [[bn:নিউক্যাসল আপন ট্যাইন]] [[ca:Newcastle upon Tyne]] [[cs:Newcastle upon Tyne]] [[cy:Newcastle upon Tyne]] [[da:Newcastle- upon- Tyne]] [[de:Newcastle upon Tyne]] [[en:Newcastle upon Tyne]] Line 25 ⟶ 28: [[fi:Newcastle upon Tyne]] [[fr:Newcastle upon Tyne]] [[ga:Newcastle upon Tyne]] [[he:ניוקאסל]] [[hr:Newcastle upon Tyne]] Line 33 ⟶ 37: [[it:Newcastle upon Tyne]] [[ja:ニューカッスル・アポン・タイン]] [[ko:뉴캐슬 (잉글랜드)]] [[li:Newcastle-upon-Tyne]] [[lt:Niukaslas prie Taino]] [[lv:Ņūkāsla pie Tainas]] [[nah:Newcastle,Tyne īhuān Wear]] Line 44 ⟶ 50: [[qu:Newcastle upon Tyne]] [[ro:Newcastle-upon-Tyne]] [[ru:Ньюкасл-наапон-~~Тайне~~Тайн]] [[scn:Newcastle]] [[sco:Newcastle upon Tyne]] [[simple:Newcastle upon Tyne]] [[sr:Њукасл]] [[sv:Newcastle-upon-Tyne]] [[th:นิวคาสเซิลอัปพอนไทน์]] [[tr:Newcastle upon Tyne]] [[vo:Newcastle upon Tyne]] [[zh:泰恩河畔纽卡斯尔]] [[zh-yue:紐卡素]]

Newcastle upon Tyne: Pagkakaiba sa mga binago