Pagbabago noong 13:06, 27 Nobyembre 2008 baguhin AiraBot (usapan \| ambag) Mga bot 22,358 edit m sa ngalan ni Felipe Aira, nagsatagalog ng mga kawing sa mga ngalan-espasyo ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 14:58, 29 Disyembre 2008 baguhin i-undo Ptbotgourou (usapan \| ambag) Mga bot 5,763 edit m robot dinagdag: he:האיגרת השנייה אל התסלוניקים, hu:Pál második levele a thesszalonikaiakhoz binago: sw:Waraka wa pili kwa Wathesaloniki Susunod na pagkakaiba →
Linya 9: [[Kaurian:Mga sulat ni San Pablo]] {{DEFAULTSORT:Taga-Tesalonica, Ikalawang Sulat sa mga}} [[ar:رسالة بولس الرسول الثانية إلى أهل تسالونيكي]] Linya 21: [[fr:Deuxième épître aux Thessaloniciens]] [[hak:Thiap-sat-lò-nì-kâ-heu-sû]] [[he:האיגרת השנייה אל התסלוניקים]] [[hu:Pál második levele a thesszalonikaiakhoz]] [[id:Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Tesalonika]] [[it:Seconda lettera ai Tessalonicesi]] Line 37 ⟶ 39: [[sm:O le tusi e lua a Paulo ia Tesalonia]] [[sv:Andra Thessalonikerbrevet]] [[sw:~~Barua~~Waraka yawa pili kwa ~~Wathesalonike~~Wathesaloniki]] [[zh:帖撒羅尼迦後書]]

Ikalawang Sulat sa mga taga-Tesalonica: Pagkakaiba sa mga binago