Pagbabago noong 10:22, 11 Pebrero 2009 baguhin Pare Mo (usapan \| ambag) 5,268 edit mNo edit summary ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 10:23, 11 Pebrero 2009 baguhin i-undo Pare Mo (usapan \| ambag) 5,268 edit mNo edit summary Susunod na pagkakaiba →
Linya 5: ==Ponolohiya== Nabubukod ang Kastilang ~~Rioplatense~~Riyoplatense sa ibang mga uri ng Kastila sa pagbigkas ng ilang mga katinig: Iisa ang tunog ng '''ll''' at ng '''y''', at binibigkas silang pareho nang [<u>zh</u>] o nang [<u>sh</u>]: ''calle'' [ká·<u>zh</u>e] o [ká·<u>sh</u>e], ''proyecto'' [pro·<u>zh</u>ék·to] o [pro·<u>sh</u>ék·to]. Sa ilang mga purok, madalas hindi binibigkas sa pawatas ang huling '''r''': ''especificar'' [eh·pe·si·fi·ká]. Bagaman madalas itong mapupuna sa karaniwang pagsasalita, itinuturing ito sa ilang mga lugar bilang pamamaraan ng pagsalita ng mga walang pinag-aralan.a ==Talasalitaan== Sumusunod ang isang tala ng mga salitang tangi sa ~~Rioplatense~~Riyoplatense at ang kanilang mga katumbas o kahulugan sa [[Wikang Tagalog\|Tagalog]] o [[Wikang Inggles\|Inggles]]. pollera – saya decir macanas – magsalita nang walang saysay Linya 55: ==Mga panlabas na kawing== *[http://www.elcastellano.org/miyara/ Talasalitaan ng Kastilang ~~''Rioplatense''~~Riyoplatense] [[Kaurian:wikang Kastila\|~~Rioplatense~~Riyoplatense]] [[ca:Castellà rioplatense]]

Kastilang Riyoplatense: Pagkakaiba sa mga binago