Pagbabago noong 06:53, 5 Pebrero 2009 baguhin Pare Mo (usapan \| ambag) 5,268 edit mNo edit summary ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 04:44, 21 Marso 2009 baguhin i-undo JAnDbot (usapan \| ambag) Mga bot 23,019 edits m robot binago: ar:يوم الغفران, ka:იომ-ქიფური Susunod na pagkakaiba →
Linya 5: [[Kaurian:Mga banal na araw sa Hudaismo]] [[ar:يوم ~~كيبور~~الغفران]] [[ast:Yom Kippur]] [[bg:Йом Кипур]] Linya 28: [[ja:ヨム・キプル]] [[jv:Yom Kippur]] [[ka:იომ-~~კიპური~~ქიფური]] [[ko:욤 키푸르]] [[la:Dies Expiationis]]

Araw ng Pagbabayad-sala: Pagkakaiba sa mga binago