Pagbabago noong 13:34, 30 Marso 2009 baguhin Lenticel (usapan \| ambag) 2,708 edit +kaurain ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 18:11, 12 Abril 2009 baguhin i-undo JAnDbot (usapan \| ambag) Mga bot 23,019 edits m robot dinagdag: af:Sjiwa Susunod na pagkakaiba →
Linya 14: {{English2\|Shiva}} [[Kaurian:Mga diyos ng Hindu]]▼ ~~[[ar:شيڤا]]~~ [[etaf:~~Šiva~~Sjiwa]]▼ [[an:Śiva]] [[bsar:~~Šiva~~شيڤا]] [[bg:Шива]] [[lvbs:Šiva]]▼ [[ca:Xiva]] [[cs:Šiva]] Line 23 ⟶ 26: [[da:Shiva]] [[de:Shiva]] ▲[[et:Šiva]] [[el:Σίβα]] [[en:Shiva]] [[es:Shivá]]▼ [[eo:Ŝivao]] ▲[[es:Shivá]] [[shet:Šiva]]▼ [[eu:Shiva]] [[fa:شیوا]] [[fi:Shiva]]▼ [[fr:Shiva]] [[gu:શિવ]] [[kohe:시바שיווה]] [[hi:शिव]] [[hr:Šiva]] [[iohu:~~Shiva~~Siva]] [[id:Siwa]] [[noio:Shiva]]▼ [[is:Síva]] [[it:Shiva]] [[heja:~~שיווה~~シヴァ]] [[jv:Siwah]] [[ka:შივა]] [[kn:ಶಿವ]] [[kako:~~შივა~~시바]] ▲[[lv:Šiva]] [[lt:Šiva]] [[hulv:~~Siva~~Šiva]] [[ml:ശിവന്‍]] [[mr:शिव]] [[ms:Siva]] [[my:သိဝ]] [[nlnds:~~Shiva~~Schiwa]] [[new:चिवऩ् (तमिल संकिपा)]] [[janl:~~シヴァ~~Shiva]] ▲[[no:Shiva]] [[nn:Sjiva]] [[uzno:Shiva]] ~~[[nds:Schiwa]]~~ [[pl:Śiwa]] [[pt:Shiva]] Line 62 ⟶ 65: [[ru:Шива]] [[sco:Shiva]] [[vish:~~Shiva~~Šiva]]▼ [[simple:Shiva]] [[sk:Šiva]] [[sl:Šiva]] [[sr:Шива]] ▲[[sh:Šiva]] ▲[[fi:Shiva]] [[sv:Shiva]] [[ta:சிவன்]] [[te:శివుడు]] [[th:พระอิศวร]] ▲[[vi:Shiva]] [[tr:Şiva]] [[uk:Шива]] [[ur:شو]] [[uz:Shiva]] [[vi:Shiva]] [[zh:湿婆]] ▲[[Kaurian:Mga diyos ng Hindu]]

Siva: Pagkakaiba sa mga binago