Arkanghel Rafael: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
AnakngAraw (usapan | ambag) iba pang interwiki |
m robot binago: ko:라파엘 |
||
Linya 12:
[[cs:Rafael (archanděl)]]
[[de:Raphael (Erzengel)]]
[[et:Raafael]]▼
[[el:Αρχάγγελος Ραφαήλ]]
[[en:Raphael (archangel)]]
[[es:Arcángel Rafael]]▼
[[eo:Rafael]]
▲[[es:Arcángel Rafael]]
▲[[et:Raafael]]
[[fa:اسرافیل]]
[[fi:Rafael (arkkienkeli)]]▼
[[fr:Raphaël (archange)]]
[[ko:대천사 라파엘]]▼
[[it:Arcangelo Raffaele]]▼
[[he:רפאל (מלאך)]]
[[lt:Arkangelas Rafaelis]]▼
[[hu:Rafael arkangyal]]
▲[[it:Arcangelo Raffaele]]
[[ja:ラファエル]]▼
▲[[lt:Arkangelas Rafaelis]]
[[mk:Архангел Рафаил]]
[[nl:Rafaël (aartsengel)]]
▲[[ja:ラファエル]]
[[no:Erkeengelen Rafael]]▼
[[nn:Engelen Rafael]]
▲[[no:Erkeengelen Rafael]]
[[pl:Archanioł Rafael]]
[[pt:Rafael (arcanjo)]]
Line 34 ⟶ 35:
[[ru:Архангел Рафаил]]
[[sk:Rafael (anjel)]]
▲[[fi:Rafael (arkkienkeli)]]
[[sv:Rafael (ärkeängel)]]
[[tr:İsrafil]]
| |||