Banal na kapalaran: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
AnakngAraw (usapan | ambag)
dagdag
AnakngAraw (usapan | ambag)
dagdag
Linya 8:
| date =
| work = [http://www.etymonline.com/ Online Etymology Dictionary]
| accessdate = 2008-09-09 }}</ref>), tinatawag rin bilang '''mga kaginghawahan'''<ref name=Bansa>{{cite-Bansa|''Beatitude'',kaginghawahan}}, nasa [http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=beatitude ''Beatitude''].</ref> at '''mga luwalhati''' o '''mga kaluwalhatian''', ay tumutukoy sa mga kataas-taasan at kabanal-banalang mga tuwa o kaligayahan ipinahayag at ipinangaral ni [[Hesukristo]] ukol sa kung sino ang mga taong matatawag na mapapalad at mga pinagpala.<ref name=Gaboy>{{cite-Gaboy|''Beatitude''}}</ref> Matatagpuan ang mga taludtod na nagbubunyag ng mga kaginghawahang ito sa [[Bagong Tipan]] ng [[Bibliya]], sa ''[[Pangaral ni Hesus sa Bundok]]''<ref name=Biblia/> o ''[[Ang Sermon sa Bundok]]'' ng [[Ebanghelyo ni Mateo]] (''Mateo 5:3-12'', isang bahaging pinamagatan dingpinamagatang "Mga Mapapalad")<ref name=AB>Ang [http://angbiblia.net/mateo5.aspx "Mga Mapapalad"], Ang Sermon sa Bundok, mula sa Ebanghelyo ni Mateo sa angbiblia.net</ref> at sa [[Ebanghelyo ni Lukas]] (''Lukas 6:20-26'', isang bahaging pinamagatang "").<ref name=Biblia/><ref name=AB2>[http://angbiblia.net/lucas6.aspx ], angbiblia.net</ref>
 
Ayon kay Paring [[Jose C. Abriol]], isang tagapagsalin ng Bibliyang Tagalog, walo ang mga banal na kapalaran na binanggit ni [[San Mateo]] sa kanyang ebanghelyo, bagaman para kay [[San Lukas]] mayroon apat na banal na mga kapalaran at mayroon din namang apat na mga '''sawingkapalaran'''. Ayon sa gawi ng pagsulat, nasusulat ang [[simuno]] ng pangungusap sa kay San Mateo sa [[pangatlong panauhan]], habang nakasulat naman sa [[pangalawang panauhan]] ang kay San Lukas.<ref name=Biblia/>
Linya 21:
*[http://adb.scripturetext.com/matthew/5.htm Mga banal na kapalaran], mula sa Ebanghelyo ni Mateo sa Ang Dating Biblia (1905), adb.scripturetext.com
*Ang [http://angbiblia.net/mateo5.aspx "Mga Mapapalad"], Ang Sermon sa Bundok, mula sa Ebanghelyo ni Mateo sa angbiblia.net
*Ang [http://angbiblia.net/lucas6.aspx ], mula sa Ebanghelyo ni Lukas sa angbiblia.net
 
[[Kaurian:Bibliya]]