Pagbabago noong 22:55, 8 Nobyembre 2009 baguhin AnakngAraw (usapan \| ambag) 166,389 edits dagdag ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 08:39, 9 Nobyembre 2009 baguhin i-undo Xqbot (usapan \| ambag) Mga bot 70,735 edit m robot dinagdag: ca, da, de, el, es, fi, fr, he, it, nl, pl, pt, ru, sl, sv, uk, wo, zh; Kosmetiko pagbabago Susunod na pagkakaiba →
Linya 1: :''Huwag itong ikalito sa [[Pool of Bethesda\|Palanguyan ng Betesda]], isang tipunan ng tubig.'' Ang '''Betsaida''', '''Besata''', o '''Bezata''' (Ingles: ''Bethsaida''; [[wikang Griyego\|Griyego]]: Βηθσαΐδά, ''bēthsaidá''; [[wikang Hebreo\|Hebreo]]: ''Bet'shayid'', o "bahay ng pangingisda", mula sa [[wikang Hebreo\|~~Hebreo~~Hebreong]]ng ''Beth'', na may ibig sabihing "bahay ng"), na natatawag ding '''Betesda'''<ref name=Biblia/> bagaman may mga dalubhasang nagsasabing may kamalian ito, ay isang pook na nabanggit sa [[Bagong Tipan]], partikular na sa [[Ebanghelyo ni Juan]] (''Juan 5:2'').<ref name=Biblia>{{cite-Biblia\|Betesda, Betsaida, Bezata}}, talababa 5,2 sa pahina 1565.</ref> == Mga sanggunian == {{reflist}} Linya 12: [[Kaurian:Bagong Tipan]] [[ca:Betsaida]] [[da:Betsaida]] [[de:Bethsaida]] [[el:Βηθσαϊδά]] [[en:Bethsaida]] [[es:Betsaida]] [[fi:Betsaida]] [[fr:Bethsaïde]] [[he:בית צידה]] [[it:Betsaida]] [[nl:Betsaïda]] [[pl:Betsaida]] [[pt:Betsaida]] [[ru:Вифсаида]] [[sl:Betsajda]] [[sv:Betsaida]] [[uk:Віфсаїда]] [[wo:Betsayda]] [[zh:伯赛大]]

Betsaida: Pagkakaiba sa mga binago