Pagbabago noong 06:59, 12 Nobyembre 2009 baguhin Xqbot (usapan \| ambag) Mga bot 70,735 edit m robot binago: hu:Ptolemaiosz, Klaudiosz ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 12:01, 20 Nobyembre 2009 baguhin i-undo MelancholieBot (usapan \| ambag) Mga bot 13,979 edits m robot dinagdag: sah:Клавдий Птолемей Susunod na pagkakaiba →
Linya 69: [[ro:Ptolemeu]] [[ru:Клавдий Птолемей]] [[sah:Клавдий Птолемей]] [[scn:Tulumeu]] [[sh:Klaudije Ptolomej]]

Ptolomeo: Pagkakaiba sa mga binago