Dasal: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Xqbot (usapan | ambag)
m robot binago: zh:祷告; Kosmetiko pagbabago
mga dasal-pangkalahatan
Linya 1:
"eDi iZiPiN mUh aLa u bA uTaK?"
[[Talaksan:Bolivia aymara praying loc.jpg|thumb|right|Isang babaeng nananalangin.]]
 
Ang '''dasal''', '''dasalin''', '''dalangin''', '''panalangin''' o '''orasyon''' ay ang mga salita, kataga, pangungusap o kahilingang sinasambit ng taimtim o bantad upang humingi ng tulong mula sa diyos o may-kapal o anumang pinaniniwalaang mataas at makapangyarihang nilalang. May mga dasal ang bawat [[relihiyon]] at [[mamamayan]].<ref name="TE"> [[English, Leo James]]. ''Diksyunaryong Tagalog-Ingles'', Kongregasyon ng Kabanalbanalang Tagapag-ligtas, Maynila, ipinamamahagi ng ''National Book Store'', may 1583 na mga dahon, ISBN 971-91055-0-X</ref> Kung susuriing mabuti, sinasabi na may pagkakaiba ang ''dasal'' mula sa isang ''panalangin''. Na ang pananalangin ay hindi pinaghandaan at biglaan ang pagkakasambit ng mga pangungusap, samantalang ang dasal naman ay mga tinandaang mga pangungusap na inaalay sa Diyos.<ref name=Fernando>[http://www.geocities.com/peacecrusader888/dasal.htm Fernando, Aristeo Canlas (tagapagtipon). ''Mga Dasal at mga Panalangin ng Espiritu Santo'']. Kinuha noong: [[Pebrero 26]], [[2008]]</ref>
 
"Di U Ba NaGdAdAsAl?"
== Mga kahulugan ng dasal ==
Para kay [[Mahatma Gandhi]], ang panalangin ay isang susi para sa pagbubukas ng bagong umaga, at isang kandado para sa gabi. Idinagdag pa niya isa itong aliyansa sa pagitan ng Diyos at ng tao. Nasabi niya ito dahil naniniwala siyang iniligtas ng pagdarasal ang kanyang buhay at isipan. Para pa rin sa kanya, nanggagaling sa dasal ang kapayapaan, dahil maaaring mabuhay ang tao na hindi kumakain sa loob ng ilang mga araw, subalit hindi mabubuhay ang tao kapag hindi nagdarasal.<ref name=Christophers39>{{cite-Christophers39|''A Life of Prayer''}}, nasa pahina para sa "Pebrero 9".</ref>
 
== Mga paraan ng pagdarasal ==
Kapag ninanais ni [[Hesus]] na makapagdasal, inilarawan sa [[Bagong Tipan]] ng [[Bibliya]] ang ilang mga pagkakataong ginawa ni Hesus upang maisagawa ito. Sa [[Ebanghelyo ni Lukas]] (Lukas 5:16), pumunta si Hesus sa mga lugar na walang ibang tao. Sa Lukas 6:12, nagpunta si Hesus sa isang bundok upang magdasal sa magdamag. Mayroon ding mungkahi si Hesus kung paano makapagdarasal ang isang tao, isang suhestiyon niya ang pagpipinid ng pinto habang nagdarasal sa loob ng sariling silid. Idinagdag pa niya, ayon sa [[Ebanghelyo ni Mateo]] (Mateo 6:6), na magdasal ng lihim sa Diyos Ama.<ref name=Christophers39/>
 
"tAnOnG mUh nA lAnG zA iBa!"
== Sa Hudaismo ==
[[Talaksan:Buchbinder-Rabbi Praying.jpg|thumb|right|Isang [[rabbi]] na may dasalin.]]{{seealso|Tala ng mga panalangin at pagpapalang Hudyo}}
Sa [[Hudaismo]], mahahanap ang mga panalangin ([[Wikang Ebreo|Ebreo]]: תפלה‎, ''tfila'') sa isang ''[[sidur]]'' ([[Sulat Ebreo|Ebreo]]: סידור‎), o aklat ng mga panalangin.
 
== Sa Kristiyanismo ==
Sa Kristiyanismo, isang pakikipag-ugnayan o pakikipag-usap ng tao sa Diyos ang dasal. Karaniwang nagsisimula at nagtatapos ang taong nanalangin sa pamamagitan ng [[pagaantanda ng krus]].<ref name=Christus/> Kailangang gawin ito kahit na nalalaman ng Diyos ang lahat ng tungkol sa bawat isang tao, sapagkat isang paraan ang pananalangin upang masabi ng nagdarasal sa Diyos ang kaniyang mga suliranin at damdamin. Ang ganitong paraan ng pagpapahayag ang siyang pinakamahusay na dahilan kung bakit isinasagawa ang pagdarasal. Maihahambing ang Diyos sa isang matalik na kaibigang nakakakilala na nang lubos sa taong nananalangin. Karaniwang sa isang kalapit na kaibigan nakapaglalahad ang isang tao ng kaniyang mga sariling problema.<ref name=Biblia4>{{cite-Biblia4|Paliwanag hinggil sa [[Ebanghelyo ni Mateo|Mateo 6:8]] at paksang ''If God already knows what we need, why pray?'' (Kung nalalaman na ng Diyos, bakit kailangan pang magdasal?), pahina 134-135}}</ref>
 
Ang mga sumusunod ay mga halimbawa ng mga panalanging [[Kristiyano]] na nasa [[wikang Tagalog]]:<ref name=Christus>[http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-tagalog.html Landsnes, David G. (para sa “Aba Ginoong Maria sa 404 na mga wika” ng Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano, 1931), Aquinas Duffy (para sa Aba Ginoong Maria at Luwalhati), at Wolfgang Kuhl (para sa Tanda ng Krus, Aba Po Santa Mariang Hari at Sumasampalataya Ako). Mga Dasal na nasa Wikang Tagalog, Tagalog (Filipino, Pilipino), Christus Rex, Inc., christusrex.org], kinuha noong [[Pebrero 26]], [[2008]]</ref><ref name=Barltett>[http://books.google.com/books?id=_fZ8HzSRCrwC&pg=RA1-PA55&dq=Aba+Po+Santa+Mariang+Hari “Mga Panalangin na nasa Wikang Tagalog”, Ang Wikang Tagalog: Isang Malalimang Tratadong Pambalarila na Ibinagay para sa Pansariling-Pag-aaral at Sadyang Ibinalangkas para sa Paggamit sa mga Palingkurang Pampamahalaan o Ugnayang Pangangalakal sa Pilipinas (’The Tagalog Language: A Comprehensive Grammatical Treatise Adapted to Self-Instruction and Particularly Designed for Use in Government Service or in Business Trade in the Philippines’’), nasa wikang Ingles, unang paglilimbag: Imprenta de “El Mercantil” (1902), ang orihinal ay mula sa Pamantasan ng Michigan/Kalipunang H.H. Bartlett: bilang 91 L / kopyang elektroniko ginawa noong Abril 20, 2006 (Google), pahina 54-56/may 448 mga pahina]</ref>
 
* [[Sumasampalataya Ako]]
* [[Ama Namin]]
* [[Aba Ginoong Maria]]
* [[Luwalhati]]
* [[Aba Po, Santa Mariang Hari]]
 
Bahagi rin ang mga dasal na ito ng [[rosaryo|pagrorosaryo]].<ref name=Preg>[http://www.preghiereagesuemaria.it/sala/block%20rosary.htm Maliit na Dasalan ng Pagrorosaryo]</ref>
 
== Palaulatan ==
Sa pang-Abril 2009 na labas ng ''[[Reader's Digest]]'', inilathala ng magasing ito sa bahaging ''Around the World with One Question'' ("Paglibot sa Mundo na May Isang Katanungan") ang pangsandaigdigang estadistikang may kaugnayan sa kung gaano kadalas magdasal ang mga tao sa buong daigdig (''How Often Do You Pray?''). Ayon sa ulat ng babasahin, may pagkakaiba ang gawi sa pananalangin ng mga mamamayang nasa Kanluran at Silangang bahagi ng globo. Sa pagbubuod, mas mahigit ang mga nanalanging mga taong nasa Silangan (Asya) araw-araw, na pinangungunahan ng [[Malaysia]], [[Pilipinas]], at [[Indya]]. Sa Kanluraning bahagi ng daigdig, hindi o napakababa ang bilang ng mga nagsisipagdasal, na kinabibilangan ng [[Republikang Tseko]] (hindi nagdarasal ang mga tumugon sa pagtatanong ng ''Reader's Digest'' mula sa bansang ito), na sinundan ng [[Olanda]], [[Pransya]], [[Espanya]], at ng [[Nagkakaisang Kaharian]]. Bilang kinatawan o halimbawang dami ng nasa gitna ng Silangan at Kanluran (sa kahabaan ng Atlantiko), limampu't limang bahagdan ng mga Amerikano sa [[Estados Unidos]] ang nagsisipanalangin.<ref name=RDcom>[http://www.rd.com/your-america-inspiring-people-and-stories/how-often-do-you-pray-around-the-world-with-one-question/article121601.html ''How Often Do You Pray?''], ''Around the World with One Question'', ReadersDigest.com, nakuha noong Abril 19, 2009.</ref>
 
Narito ang tampok na kinalabasang mga bilang ng isinagawang pagtatanung-tanong at pagsisiyasat ng ''Reader's Digest'':<ref name=RDcom/>
[[Talaksan:Men praying at jama masjid.jpg|thumb|right|Mga nagdarasal na [[Muslim]], sa loob ng isang [[moske]].]]
[[Talaksan:FalatJulian.ModlacySieStarzec.1881.ws.jpg|thumb|right|Isang lalaking nagdarasal ng [[rosaryo]].]]
 
{| class="wikitable"
|-
|<center>'''Pangalan ng Bansa'''</center>
|<center>'''Bahagdan (%) ng mga Taong<br />Nagdarasal Araw-araw</br>'''</center>
|-
|Malaysia
|76%
|-
|Pilipinas
|72%
|-
|Indya
|66%
|-
|[[Turkiya]]
|62%
|-
|Estados Unidos
|55%
|-
|[[Brasil]]
|50%
|-
|[[Kanada]]
|40%
|-
|[[Tsina]]
|33%
|-
|[[Mehiko]]
|31%
|-
|[[Alemanya]]
|28%
|-
|Nagkakaisang Kaharian
|25%
|-
|Pransya
|24%
|-
|[[Singgapur]]
|24%
|-
|[[Australya]]
|23%
|-
|[[Espanya]]
|23%
|-
|[[Italya]]
|20%
|-
|Olanda
|19%
|-
|[[Rusya]]
|19%
|-
|Republikang Tseko
|8%
|}
 
== Bisa ng dasal ==
Ayon kay [[San Leo]], "Pinakamabisa ang dasal sa pagkakamit ng mga pabor mula sa Diyos kapag mayroon itong suporta ng mga gawain ng [[awa]]."<ref name=Thaddeus>"''How to Ask St. Jude's Intercession'', ''St. Jude Thaddeus'', ''Helper in Desperate Cases'', ''[http://www.tanbooks.com Tan Books and Publishers Inc.]'', Nihil Obstat: William W. Baum, S.T.D., Imprimatur: Charles H. Helmsing, Obispo ng Lungsod ng Kansas-San Jose, Rockford, Ilinoy, ISBN 0-89555-648-0</ref>
 
== Tingnan din ==
* [[Dasalan at Tuksuhan]]
 
== Mga sanggunian ==
{{talasanggunian}}
 
[[Kaurian:Dasal| ]]
 
[[als:Gebet]]
[[ar:صلاة]]
[[az:Dua]]
[[bg:Молитва]]
[[bs:Molitva]]
[[ca:Pregària]]
[[cs:Modlitba]]
[[cv:Кĕлĕ]]
[[cy:Gweddi]]
[[da:Bøn]]
[[de:Gebet]]
[[el:Προσευχή]]
[[en:Prayer]]
[[eo:Preĝo]]
[[es:Oración (religión)]]
[[et:Palve]]
[[fa:نماز]]
[[fi:Rukoilu]]
[[fr:Prière]]
[[gd:Ùrnaigh]]
[[hak:Khì-tó]]
[[he:תפילה]]
[[hr:Molitva]]
[[hu:Ima]]
[[ia:Oration]]
[[id:Sembahyang]]
[[it:Preghiera]]
[[ja:祈り]]
[[ko:기도]]
[[la:Prex]]
[[li:Gebed]]
[[lmo:Pàter]]
[[ln:Losambo]]
[[lt:Malda]]
[[mk:Молитва]]
[[ms:Sembahyang]]
[[mwl:Ouraçon]]
[[nl:Gebed]]
[[nn:Bøn]]
[[no:Bønn]]
[[pdc:Gebet]]
[[pl:Modlitwa]]
[[ps:لمونځ]]
[[pt:Oração]]
[[ro:Rugăciune]]
[[ru:Молитва]]
[[sc:Pregadoria]]
[[sh:Molitva]]
[[simple:Prayer]]
[[sk:Modlitba]]
[[sl:Molitev]]
[[sq:Lutja]]
[[sr:Молитва]]
[[sv:Bön]]
[[sw:Sala]]
[[szl:Rzykańy]]
[[th:การอธิษฐาน]]
[[tr:Dua]]
[[uk:Молитва]]
[[yi:תפילה]]
[[zh:祷告]]
[[zu:Umthandazo]]