Pagbabago noong 14:55, 21 Disyembre 2009 baguhin Xqbot (usapan \| ambag) Mga bot 70,735 edit m robot binago: az:Ptolemey ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 19:32, 18 Enero 2010 baguhin i-undo TXiKiBoT (usapan \| ambag) Mga bot 47,840 edit m robot dinagdag: war:Ptolemy Susunod na pagkakaiba →
Linya 85: [[ur:بطلیموس]] [[vi:Claudius Ptolemaeus]] [[war:Ptolemy]] [[zh:托勒密]]

Ptolomeo: Pagkakaiba sa mga binago