Pagbabago noong 16:22, 20 Abril 2010 baguhin Luckas-bot (usapan \| ambag) Mga bot 53,478 edit m robot dinagdag: lv:Ptolemajs ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 10:37, 27 Abril 2010 baguhin i-undo Alexbot (usapan \| ambag) 3,457 edit m robot dinagdag: pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ Susunod na pagkakaiba →
Linya 70: [[nn:Klaudios Ptolemaios]] [[no:Klaudios Ptolemaios]] [[pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ]] [[pl:Klaudiusz Ptolemeusz]] [[pt:Ptolemeu]]

Ptolomeo: Pagkakaiba sa mga binago