Carlos V, Banal na Emperador Romano: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
AnakngAraw (usapan | ambag) |
m robot binago: ar, el, gl, lv |
||
Linya 7:
{{Link FA|sr}}
[[ar:شارل الخامس]]▼
[[an:Carlos I d'Aragón]]
[[ast:Carlos I d'España y V d'Alemaña]]
[[be-x-old:Карл V (імпэратар Сьвяшчэннай Рымскай імпэрыі)]]
[[bs:Karlo V, car Svetog Rimskog Carstva]]▼
[[br:Karl V, impalaer santel]]▼
[[bg:Карл V]]
▲[[br:Karl V, impalaer santel]]
▲[[bs:Karlo V, car Svetog Rimskog Carstva]]
[[ca:Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic]]
[[cs:Karel V.]]
Linya 19:
[[da:Karl 5. (Tysk-romerske rige)]]
[[de:Karl V. (HRR)]]
[[el:Κάρολος Κουίντος]]
[[et:Karl V]]▼
[[en:Charles V, Holy Roman Emperor]]
[[es:Carlos I de España]]▼
[[eo:Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio)]]
▲[[es:Carlos I de España]]
▲[[et:Karl V]]
[[eu:Karlos I.a Espainiakoa]]
[[fi:Kaarle V (keisari)]]▼
[[fiu-vro:Karl V]]▼
[[fr:Charles Quint]]
[[fy:Karel V fan it Hillige Roomske Ryk]]
[[ga:Searlas V, Impire Naofa Rómhánach]]
[[gd:Teàrlach V]]
[[gl:Carlos
[[he:קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]]▼
[[ko:카를 5세]]▼
[[hr:Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva]]
[[hu:V. Károly német-római császár]]▼
[[id:Karl V, Kaisar Romawi Suci]]
[[is:Karl 5. keisari]]
[[it:Carlo V del Sacro Romano Impero]]
[[ja:カール5世 (神聖ローマ皇帝)]]▼
▲[[he:קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]]
[[ka:კარლ V ჰაბსბურგი]]
▲[[ko:카를 5세]]
[[ksh:Karl V. (HRR)]]▼
[[la:Carolus V (imperator)]]
[[lv:Kārlis V (Svētā Romas impērija)]]▼
[[lb:Karel V. (HRR)]]
[[lt:Imperatorius Karolis V]]
▲[[hu:V. Károly német-római császár]]
[[mk:Карлос I од Шпанија]]
[[mr:चार्ल्स पहिला, स्पेन]]
[[ms:Charles V, Maharaja Rom Holy]]
[[mwl:Carlos I de Spanha]]
[[nds-nl:Karel V]]▼
[[nl:Karel V van het Heilige Roomse Rijk]]
▲[[nds-nl:Karel V]]
▲[[ja:カール5世 (神聖ローマ皇帝)]]
[[no:Karl V av Det tysk-romerske rike]]▼
[[nn:Karl V av Det tysk-romerske riket]]
▲[[no:Karl V av Det tysk-romerske rike]]
[[oc:Carles Quint]]
[[pl:Karol V Habsburg]]
[[pt:Carlos I de Espanha]]
▲[[ksh:Karl V. (HRR)]]
[[ro:Carol Quintul]]▼
[[qu:Carlos V]]
▲[[ro:Carol Quintul]]
[[ru:Карл V (император Священной Римской империи)]]
[[scn:Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi]]
Line 63 ⟶ 65:
[[sl:Karel V. Habsburški]]
[[sr:Карло V, цар Светог римског царства]]
▲[[fi:Kaarle V (keisari)]]
[[sv:Karl V (tysk-romersk kejsare)]]
[[th:สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]
Line 69 ⟶ 70:
[[uk:Карл V Габсбург]]
[[vi:Karl V của đế quốc La Mã Thần thánh]]
[[vls:Karel V van et Illig Rôoms Ryk]]▼
▲[[fiu-vro:Karl V]]
[[wa:Tchårlukin]]
▲[[vls:Karel V van et Illig Rôoms Ryk]]
[[zh:查理五世 (神圣罗马帝国)]]
| |||