Guillermo na Mananakop: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
AnakngAraw (usapan | ambag)
dagdag
Xqbot (usapan | ambag)
m robot dinagdag: af, ang, ar, bat-smg, be, bg, bn, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, fy, ga, gl, he, hr, hu, id, io, it, ja, ka, ko, la, lb, lmo, lt, lv, mn, ms, nl, nn, no, nrm, oc, pcd, pl, pt, ro, ru, scn, simple,
Linya 1:
Si '''William ang Mananakop''' o '''William I ng Inglatera''' (bandang [[1027]] - [[Setyembre 9]], [[1087]]), kilala rin bilang '''Guillermo na Mananakop''' at '''Guillermo I ng Inglatera''', ay isang [[Hari ng Inglatera]] magmula [[1066]] hanggang [[1087]]. Ipinanganak siya sa [[Falaise]] na nasa [[Normandy]], [[Pransya]]. Naging Duke siya ng Normandy noong [[1047]] nang manalo siya sa isang labanan sa [[Caen]]. Noong [[1050]] o [[1051]], pinakasalan niya ang kanyang pinsang si [[Matilda ng Flanders]]. Naging Hari siya ng Inglatera pagkarang lusubin niya ang [[Inglatera]] at nagwagi sa [[Labanan sa Hastings]] noong [[1066]] laban kay Haring [[Harold II ng Inglatera]]. Ang mga Norman ang naging mga hari at [[poon]] ([[panginoon]]) ng mga Anglo-Sakson subalit nananatiling katulad ng dati ang mga pangkaraniwang mga tao. Pagkaraan niyang maging hari, pinasulat niya sa kanyang mga tagapaglingkod ang [[Aklat ng Domesday]] na nagtatala ng lahat ng mga lupain sa kanyang bagong kaharian, kung sino ang nagmamay-ari ng mga ito, at kung magkano ang halaga ng mga ito. Natapos noong 1086. Namatay si William habang nasa [[Rouen]], Pransya dahil sa mga sugat na natamo niya pagkaraang mahulog mula sa isang [[kabayo]]. Pinalitan siya bilang hari ng kanyang anak na si [[William II ng Inglatera]] ([[Guillermo II ng Inglatera]]).
 
{{Usbong|Tao|Inglatera|Pransya}}
 
[[KategoryaKaurian:Mga Ingles]]
 
[[af:Willem I van Engeland]]
[[ang:Willelm I Engla Cyning]]
[[ar:ويليام الأول ملك إنجلترا]]
[[bat-smg:Vėljams Ožkariautuos]]
[[be:Вільгельм Заваёўнік]]
[[bg:Уилям I (Англия)]]
[[bn:প্রথম উইলিয়াম (ইংল্যান্ড)]]
[[br:Gwilherm II (dug Normandi)]]
[[bs:Vilim I, kralj Engleske]]
[[ca:Guillem I d'Anglaterra]]
[[cs:Vilém I. Dobyvatel]]
[[cy:Wiliam I, brenin Lloegr]]
[[da:Vilhelm Erobreren]]
[[de:Wilhelm I. (England)]]
[[el:Γουλιέλμος Α' της Αγγλίας]]
[[en:William the Conqueror]]
[[eo:Vilhelmo la 1-a (Anglio)]]
[[es:Guillermo I de Inglaterra]]
[[et:William Vallutaja]]
[[eu:Gilen I.a Ingalaterrakoa]]
[[fa:ویلیام اول انگلستان]]
[[fi:Vilhelm Valloittaja]]
[[fiu-vro:William I]]
[[fr:Guillaume le Conquérant]]
[[fy:Willem de Oermasterder]]
[[ga:Liam I Shasana]]
[[gl:Guillerme I de Inglaterra]]
[[he:ויליאם הראשון, מלך אנגליה]]
[[hr:Vilim I. Osvajač]]
[[hu:I. Vilmos angol király]]
[[id:William sang Penakluk]]
[[io:Vilhelm la Konquestero]]
[[it:Guglielmo I d'Inghilterra]]
[[ja:ウィリアム1世 (イングランド王)]]
[[ka:უილიამ I (ინგლისი)]]
[[ko:윌리엄 1세 (잉글랜드)]]
[[la:Gulielmus I (rex Angliae)]]
[[lb:William I. vun England]]
[[lmo:Guglielmo I d'Inghiltèra]]
[[lt:Vilhelmas I Užkariautojas]]
[[lv:Viljams I Iekarotājs]]
[[mn:Английн I Вильгельм]]
[[ms:William I dari England]]
[[nl:Willem de Veroveraar]]
[[nn:Vilhelm I av England]]
[[no:Vilhelm I av England]]
[[nrm:Gllâome lé Counqùéreus]]
[[oc:Guilhèm Ièr d'Anglatèrra]]
[[pcd:Djiyôme ch'contchèrint]]
[[pl:Wilhelm Zdobywca]]
[[pt:Guilherme I de Inglaterra]]
[[ro:William I al Angliei]]
[[ru:Вильгельм I Завоеватель]]
[[scn:Gugghiermu lu Cunquistaturi]]
[[simple:William I of England]]
[[sk:Viliam I. (Anglicko)]]
[[sl:Viljem Osvajalec]]
[[sr:Вилијам I]]
[[sv:Vilhelm Erövraren]]
[[th:สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ]]
[[tr:I. William]]
[[uk:Вільгельм I Завойовник]]
[[vi:William I của Anh]]
[[vls:Willem de Veroveroare]]
[[zh:威廉一世 (英格兰)]]