Pulot-gata: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Luckas-bot (usapan | ambag) m robot dinagdag: et:Mesinädalad |
m robot binago: eu:Ezti-ilargi; Kosmetiko pagbabago |
||
Linya 1:
Ang '''pulot-gata'''<ref name=JETE/>, '''pulut-gata'''<ref name=JETE/>, o '''pulotgata'''<ref name=FEEF2>{{cite-FEEF2|Pulotgata}}</ref> ay isang kinaugaliang pagbabakasyon ng mga bagong-[[kasal]] upang ipagdiwang ang kanilang [[kasal|pagiisang-dibdib]], pagiging magkatipan, at pagmamahalan sa isang matalik na paraan, habang malayo't hiwalay sa mga kamag-anak at iba pang mga tao. Tinatawag din itong '''hanimun'''<ref name=JETE/> at '''lunademiyel'''<ref name=JETE/>. Nagmula sa salitang ''honeymoon'' ng [[wikang Ingles]] ang ''hanimun'', samantalang nanggaling sa ''luna de miel'' ng [[wikang Kastila]] ang ''lunademiyel''. Sa kasalukuyang panahon, karaniwang isinasagawa ang pulot-gata ng mga bagong-kasal sa isang lugar na kakaiba o di kaya sa isang pook na itinuturing na bukod-tangi at [[romansa (pag-ibig)|romantiko]].<ref name=JETE>{{cite-JETE|Pulot-gata, pulot, at gata}}</ref><ref name=WikiIngles/>
== Kasaysayan ==
Sa kalinangang kanluranin, nagsimula ang kaugalian ng mga bagong-kasal na pagbabakasyon noong mga unang panahon ng ika-19 dantaon sa [[Gran Britanya]]. Nagsasagawa ng isang "paglalakbay na pang-asawang babae" (''"bridal tour"'') iyong mga nasa mataas na antas ng lipunan, na sinasamahan kung minsan ng mga kaibigan o mag-anak, para bisitahin ang mga kamag-anak na hindi nakarating sa pagdiriwang ng [[kasal]].<ref>{{cite news|title=''Selling Sex in Honeymoon Heaven''|author=[[Ginger Strand]]|publisher=[[The Believer (magasin)|The Believer]]|date=January 2008|url=http://www.believermag.com/issues/200801/?read=article_strand}}</ref> Pagdaka, lumaganap ang gawaing ito sa kontinente ng Europa at tinaguriang ''voyage à la façon anglaise'' (o biyahe sa estilo ng mga taga-Inglatera) sa Pransya magmula pa noong mga dekada ng [[1820]].<ref name=WikiIngles/>
== Etimolohiya ==
Nagmula ang salitang ''pulot-gata'' sa pinagtambal na mga salitang ''[[pulot]]''<ref name=JETE/> at ''[[gata]]''<ref name=JETE/>, bilang patambis sa [[pagtatalik]] ng [[lalaki]] at [[babae]], na kinahantungan ng kanilang pagmamahalan at pangako ng pag-ibig sa isa't-isa sa pamamagitan ng seremonya at kontrata ng kasal.
Samantalang nagmula naman ang ''lunademiyel'' mula sa ''[[luna]]'' at ''[[miel]]'' ng wikang Kastila. Gayundin ang ''honeymoon'' ng Ingles, dahil ang kahulugan ng ''[[Pulot-pukyutan|honey]]'' at ''[[miel]]'' ay "pulot" na gawa ng mga [[bubuyog]]; habang katumbas naman ng ''[[buwan]]'' ang ''[[moon]]'' at ''[[luna]]'' ng mga banyagang lengguwaheng ito.<ref name=JETE>{{cite-JETE|Buwan at pulot}}</ref> Sapagkat may pagkakahalintulad ang mga [[wikang Pranses]] at [[wikang Italyano|Italyano]] sa Kastila, ganito rin halos ang anyo ng katawagan nila sa ''pulot-gata''. Ang Kastila ay (la) ''luna de miel'', na tinumbasan ng ''lune de miel'' sa [[Pransiya|Pranses]] at ''[[luna di miele]]'' naman sa [[Italya
== Pook na puntahan ==
Noong mga dekada [[1820]], ang mga baybayin at mga lungsod sa [[Côte d'Azur]], [[Italya]], [[Roma]], [[Verona]] o [[Venice]] ang ilan sa mga pinakabantog na tunguhan ng mga mga magpupulotgata. Itinuturing na romantiko ang mga lugar na ito.<ref name=WikiIngles/>
Sa Pilipinas, ang lungsod ng [[Baguio]] ang isa sa mga binibisitang lugar ng mga bagong-kasal.<ref name=JETE/>
== Mga talasanggunian ==
{{reflist}}
Linya 26:
[[es:Luna de miel]]
[[et:Mesinädalad]]
[[eu:
[[fr:Lune de miel]]
[[he:ירח דבש]]
|