Pitong mga kasalanang nakamamatay: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
No edit summary
EmausBot (usapan | ambag)
Linya 16:
[[ang:Seofon dēadlica synna]]
[[ar:الخطايا السبع المميتة]]
[[bat-smg:Septīni smėrtėnė griekā]]
[[br:Seizh pec'hed kapital]]
[[bg:Седемте смъртни гряха]]
[[br:Seizh pec'hed kapital]]
[[ca:Pecat capital]]
[[cs:Sedm hlavních hříchů]]
Line 24 ⟶ 25:
[[el:Επτά θανάσιμα αμαρτήματα]]
[[en:Seven deadly sins]]
[[es:Pecados capitales]]
[[eo:Sep gravegaj pekoj]]
[[es:Pecados capitales]]
[[eu:Zazpi bekatu nagusiak]]
[[fa:هفت گناه کبیره]]
[[fi:Seitsemän kuolemansyntiä]]
[[fo:Tær sjey deyðssyndirnar]]
[[fr:Péché capital]]
[[gd:Seachd peacaidhean-bàis]]
[[gu:સાત ઘોર પાપ]]
[[he:שבעת החטאים]]
[[hi:सात घातक पाप]]
[[hr:Sedam smrtnih grijeha]]
[[hu:Hét főbűn]]
[[it:Vizi capitali]]
[[ja:七つの大罪]]
[[he:שבעת החטאים]]
[[kn:ಏಳು ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಪಾಪಗಳು]]
[[lt:Septynios mirtinos nuodėmės]]
[[hu:Hét főbűn]]
[[ms:Tujuh maha dosa]]
[[nl:Hoofdzonde]]
[[ja:七つの大罪]]
[[no:De syv dødssynder]]
[[nn:Dei sju dødssyndene]]
[[no:De syv dødssynder]]
[[pl:Siedem grzechów głównych]]
[[pt:Pecado capital (cristianismo)]]
[[ro:Păcat capital]]
[[ru:Смертный грех]]
[[simple:Seven deadly sins]]
[[sk:Sedem hlavných hriechov]]
[[sl:Sedem smrtnih grehov]]
[[fi:Seitsemän kuolemansyntiä]]
[[sv:De sju dödssynderna]]
[[ta:ஏழு கொடிய பாவங்கள்]]
Line 56 ⟶ 59:
[[tr:Yedi Ölümcül Günah]]
[[uk:Смертні гріхи]]
[[bat-smg:Septīni smėrtėnė griekā]]
[[zh:七宗罪]]