Pagbabago noong 13:05, 12 Agosto 2010 baguhin Masahiro Naoi (usapan \| ambag) Tagapangasiwa 27,611 edit No edit summary ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 08:41, 22 Agosto 2010 baguhin i-undo Estudyante (usapan \| ambag) 2,516 edits tulong sa pagsalin para kay Shirou15 Susunod na pagkakaiba →
Linya 5: !French lyrics !! Literal English translation \|- !colspan="2"\|Unang ~~stanza~~saknong \|- \| Linya 34:   Will be the human race :\| \|- !colspan="2"\|Ikalawang ~~stanza~~saknong \|- \| Linya 63:   Will be the human race :\| \|- !colspan="2"\|Ikatlong ~~stanza~~saknong \|- \| Linya 92:   Will be the human race :\| \|- !colspan="2"\|Ikaapat ~~stanza~~na saknong \|- \| Linya 121:   Will be the human race :\| \|- !colspan="2"\|Ikalimang ~~stanza~~saknong \|- \| Linya 150:   Will be the human race :\|<br> \|- !colspan="2"\|Ika-anim na ~~stanza~~saknong \|- \| Linya 179:   Will be the human race :\| \|} ==Ang Pagsasalin sa Tagalog== May tatlong pagsasalin ng ''The Internationale'' sa Tagalog. Ang una ay ginawa ni Juan Feleo ng dating kaanib ng Partido Komunista ng Pilipinas noong 1930s, at sinalin mula sa bersyon ng Amerika. Ang orihinal na ginamit ng CPP-NPA, ay sinalin mula sa bersyon na galing sa Tsina. Ang pikakabagong pagsasalin ay kinuha ni Jose Maria Sison mula sa mga lirikong Tsino at Ruso.<ref>[http://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/11376099 Pagpapatunay] sa pagsasalin ng Ruso sa Tagalog</ref> ==Talababa==

Ang Internasyunal: Pagkakaiba sa mga binago