Kalihim ng Estado ng Estados Unidos: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Kaunting ayos sa lead
→‎Tungkulin: pagsasalin
Linya 45:
== Tungkulin ==
[[Talaksan:Letter of Resignation of Richard M. Nixon, 1974.jpg|thumb|Liham ng pagbibtiw ni [[Richard Nixon]] kay [[Henry Kissinger]].]]
Karamihan sa mga hindi orihinal na tungkuling lokal ng Kagawaran ng Estado ay inilipat na sa ibang ahensya. Kasama sa mga natitira na lamang ang pagtatabi at paggamit ng [[GreatDakilang SealSelyo ofng theEstados United StatesUnidos]], pagtupad sa mga tungkuling [[ProtocolProtokolo (diplomacydiplomasya)|protocolprotokolo]] para sa [[WhitePuting HouseTahanan]] (''White House''), pagbalangkas ng mga proklamasyon, at pagsagot sa mga katanungan. Alinsunod sa [[Saligang batasBatas ng Estados Unidos]], gagampanan ng Kalihim ang mga tungkulin ayun sa utos ng Pangulo. Kasama na rito ang pakikipag-usap sa mga kinatawan ng ibang bansa at ang pagmamando sa mga embahada at [[embahador]] ng E.U. sa ibang bansa. Ang Kalihim rin ang gumaganap na pangunahing tagapayo ng Pangulo sa pagpili panlabas na polisiya ng E.U., at nitong mga nakaraang dekada, ay naging responsable sa pangkalahatang pamamahala, koordinasyon, at pangangasiwa ng mga supervisiongawaing ofinterdepartamental interdepartmental activities of theng [[governmentpamahalaaan ofng theEstados United States|U.S. GovernmentUnidos]] overseassa ibayong dagat, exceptingmaliban certainsa militaryilang activitiesmga gawaing pang-militar.
 
Bilang pinakamtaas na opisyal ng gabinete, ang Kalihim ng Estado ang ikaapat sa hanay na papalit sa pagka-Pangulo, sumunodkasunod sang [[Pangalawang Pangulo ng Estados Unidos|Pangalawang Pangulo]], [[Ispiker ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos|Ispiker ng Kapulungan ng mga Kinatawan]], at [[Pangulong pro tempore ng Senado ng Estados Unidos|Pangulong ''pro tempore'' ng Senado]]. ''(Tingnan ang [[United States presidential line of succession]].)''
 
Isinasaad sa Batas Pederal ({{usc|3|20}}) na ang pagbibitiw sa tungkulin ng pangulo ay kailangang gawin sa pamamagitan ng pagsulat ng tanggapan ng Pangulo sa tanggapan ng Kalihim ng Estado. Minsan na itong itong nangyari nang nagbitiw si Pangulong [[Richard Nixon]] noong Agosto 9, 1974 sa pamamagitan ng sulat sa Kalihim ng Estado [[Henry Kissinger]].