Wikang Birmano: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
AnakngAraw (usapan | ambag)
suleras
AnakngAraw (usapan | ambag)
→‎Tono: dagdag
Linya 12:
 
Ang Burmes ay may tatlong mga tono (mataas, panggitna, at mababa): na may dalawang dagdag - mga hinto o dinaglat na dagdag, pangtakda o pampag-uuring mga tono, walang kasarihan {may likas na kasarian, katulad ng ''eg.saya'' (lalaking guro), ''sayama'' (babaeng guro), at walang diin o walang igting. Ang Burmes ay maraming mga hiram na salitang Ingles at [[Indya|Indyano]] bagaman isa itong napaka kakaiba at buong wika na may mahabang kasaysayan at makatuturang mga bilang ng mapagmamalaking mga diyalektong winiwika.
 
==Mga halimbawa==
 
Narito ang ilang mga halimbawa ng mga salita at mga pangungusap sa Burmes:
 
''Hello'' = ''min-ga-la-ba''
 
Kumusta ka? = ''Nei kaun la?''
 
Ako si (pangalan) = ''Cha-naw yè nan-bè ga _______''
 
(Ang ''Kya-naw'' ay pinapalitan ng ''kya-ma'' para sa mga babae.)
 
Ano ang pangalan mo? = ''Ka-mya ba kaw da lè?''
 
Burmes ka ba? = ''Nae ba-ma pyi ga la da la?''
 
(Tandaan: Upang itanong kung ang isang tao ay mula sa ibang mga bansa, palitan lang ang ba-ma pyi ng anuman sa mga bansang nasa ibaba.)
 
[[Estados Unidos|Amerika]] = ''A-mè-ree-ka''
 
[[Pransya]] = ''Pyin-thit''
 
[[Britanya]] = ''In-ga-lan''
 
[[Alemanya]] = ''Ja-ma-nee''
 
[[Rusya]] = ''Ra-sha''
 
[[Taylandiya]] = ''Yoe-da-ya''
 
[[Hapon (bansa)|Hapon]] = ''Ja-pan''
 
[[Tsina|Intsik]] = ''Ta-yote''
 
[[Indya|Indiyano]] = '' in-di-yah''
 
==Mga sanggunian==