Pagkakaiba sa mga pagbabagong ng "El Gran Carlemany"

m
robot dinagdag: mk:Големиот Карло Велики; Kosmetiko pagbabago
m (robot binago: sr:Химна Андоре)
m (robot dinagdag: mk:Големиот Карло Велики; Kosmetiko pagbabago)
!Salin sa [[Tagalog]]
|-
| El gran Carlemany, mon Pare dels àrabs em deslliurà, <br />
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,<br />
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral<br />
Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany.<br />
Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser.<br />
Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
 
I mos Princeps defensors!
 
| The great [[Charlemagne]], my Father, liberated me from the [[Saracen]]s,<br />
And from heaven he gave me life from [[Meritxell]], the great Mother.<br />
I was born a Princess, a Maiden neutral between two nations.<br />
I am the only remaining daughter of the [[Carolingian]] empire<br />
A believer and free for eleven centuries, a believer and free I want to be.<br />
Be the laws of the land my tutors, and my defender Princes!
 
And my defender Princes!
 
|O dakilang [[Carlomagno]], aking ama, na nagpalaya sa akin mula sa mga [[Saracen]],<br />
At ako'y kanyang biniyayaan ng buhay mula sa dakilang Inang [[Meritxell]].<br />
Ako'y isinilang na prinsesa, isang dalagang napapagitnaan ng dalawang kabansaan.<br />
Ako na lamang ang natitirang buhay sa linya ng imperyong [[Carolingian]]<br />
Isang nananampalataya at malaya sa labing-isang siglo, isang naniniwala at malaya sa lahat ng naisin.<br />
At maging batas ng lupain ng aking mga guro, at ng aking tagapagtanggol na mga Prinsipe!
 
[[ko:안도라의 국가]]
[[lt:Andoros himnas]]
[[mk:Големиот Карло Велики]]
[[ms:El Gran Carlemany]]
[[nl:El Gran Carlemany]]
64,937

edit