Guniya-Bisaw: Pagkakaiba sa mga binago

walang buod ng pagbabago
(Guniya-Bisaw nilipat sa Ginea-Bissau: Inayos muli ang salin)
 
No edit summary
{{Infobox Country
#REDIRECT [[Ginea-Bissau]]
|native_name = {{lang|pt|''República da Guiné-Bissau''}}
|conventional_long_name = Republika ng Guniya-Bisaw
|common_name = Guniya-Bisaw
|image_flag = Flag of Guinea-Bissau.svg
|image_coat =
|symbol_type = Sagisag<!--Emblem -->
|image_map = LocationGuineaBissau.svg
|national_motto = ''"Unidade, Luta, Progresso"''{{spaces|2}}<small>([[:en:Portuguese language|Portuguese]])<br />"Unity, Struggle, Progress"</small>
|national_anthem = ''[[:en:Esta é a Nossa Pátria Bem Amada|Esta é a Nossa Pátria Bem Amada]]''{{spaces|2}}<small>(Portuguese)</small>
|official_languages = [[:en:Portuguese language|Portuguese]]
|capital = [[:en:Bissau|Bissau]]<ref>Ipinasya ni dating Pangulo [[:en:Kumba Ialá|Kumba Ialá]] na palitan ang kabisera ng [[:en:Buba|Buba]], ngunit maaring hindi na ito magaganap.</ref>
|latd= 11|latm=52 |latNS=N |longd=15 |longm=36 |longEW=W
|largest_city = capital
|government_type = [[:en:Republic|Republic]]
|leader_title1 = [[:en:President of Guinea-Bissau|Pangulo]]
|leader_name1 = Bakante<br />(Dati: [[:en:João Bernardo Vieira|João Bernardo Vieira]]<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7918061.stm "Guinea-Bissau president shot dead "], BBC, Marso 2, 2009 {{en icon}}</ref>)
|leader_title2 = [[:en:Heads of Government of Guinea-Bissau|Punong Ministro]]
|leader_name2 = [[:en:Carlos Gomes Júnior|Carlos Gomes Júnior]]
|area_rank = ika-136
|area_magnitude = 1 E9
|area_km2 = 36,125
|area_sq_mi = 13,948 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]-->
|percent_water = 22.4
|population_estimate = 1,586,000
|population_estimate_rank = ika-148
|population_estimate_year = Hulyo 2005
|population_census = 1,345,479
|population_census_year = 2002
|population_density_km2 = 44
|population_density_sq_mi = 114 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]-->
|population_density_rank = ika-154
|GDP_PPP = $1.167 bilyon
|GDP_PPP_rank = ika-165 <!--IMF-->
|GDP_PPP_year = 2005
|GDP_PPP_per_capita = $736
|GDP_PPP_per_capita_rank = ika-177
|sovereignty_type = [[:en:Independence|Kalayaan]]
|sovereignty_note = mula [[Portugal]]
|established_event1 = Ipinahayag
|established_date1 = [[Setyembre 24]], [[1973]]
|established_event2 = Kinilala
|established_date2 = [[Setyembre 10]], [[1974]]
|HDI = {{increase}} 0.349
|HDI_rank = ika-173
|HDI_year = 2004
|HDI_category = <font color="#e0584e">low</font>
|currency = [[:en:CFA franc|CFA franc]]
|currency_code = XOF
|country_code =
|time_zone = [[:en:GMT|GMT]]
|utc_offset = +0
|time_zone_DST =
|utc_offset_DST =
|cctld = [[:en:.gw|.gw]]
|calling_code = 245
}}
Ang '''Republika ng Guniya-Bisaw''' ([[Wikipedia:Tulong#Mga pangalang internasyonal ng bansa|internasyunal]]: ''Republic of Guinea-Bissau'', [[wikang Portuges|Portuges]]: ''República da Guiné-Bissau'') ay isang bansa sa [[kanlurang Aprika]], at isa sa mga pinakamaliit na bansa sa [[kontinente]] ng [[Aprika]]. Napapaligiran ng [[Senegal]] sa hilaga, at [[Guinea]] sa timog at silangan, kasama ang [[Karagatang Atlantiko]] sa kanluran. Dating [[kolonya]] ng mga [[Portugal|Portuges]] sa pangalang [[Portuguese Guinea]], nang maging malaya, dinagdag sa opisyal na pangalan nito ang pangalan ng kanyang kapital, [[Bissau]], upang maiwasan ang pagkalito sa pagitan ng sarili nito at ng [[Guinea|Republika ng Guinea]].
 
== Talababa ==
{{reflist}}
 
{{Africa}}
{{Latinunion}}
{{stub}}
 
[[Kaurian:Mga bansa sa Aprika]]
 
[[ace:Guinea Bissau]]
[[af:Guinee-Bissau]]
[[ak:Guinea-bissau]]
[[als:Guinea-Bissau]]
[[am:ጊኔ-ቢሳው]]
[[an:Guinea-Bissau]]
[[ar:غينيا بيساو]]
[[arz:جينيا بيساو]]
[[ast:Guinea-Bisáu]]
[[az:Qvineya Bisau]]
[[bat-smg:Bisau Gvinėjė]]
[[bcl:Guineya-Bisau]]
[[be:Гвінея-Бісау]]
[[be-x-old:Гвінэя-Бісаў]]
[[bg:Гвинея-Бисау]]
[[bjn:Guinea-Bissau]]
[[bm:Gine Bisau]]
[[bn:গিনি-বিসাউ]]
[[bo:གི་ནེ་-བི་སའོ།]]
[[bpy:গিনি-বিসাও]]
[[br:Ginea-Bissau]]
[[bs:Gvineja-Bisau]]
[[ca:Guinea Bissau]]
[[ceb:Guinea-Bissau]]
[[co:Guinea-Bissau]]
[[crh:Gvineya Bissau]]
[[cs:Guinea-Bissau]]
[[cy:Guiné-Bissau]]
[[da:Guinea-Bissau]]
[[de:Guinea-Bissau]]
[[diq:Gineya Bissaoy]]
[[dv:ގީނީ-ބިސާއޫ]]
[[ee:Guinea-Bissau]]
[[el:Γουινέα-Μπισσάου]]
[[en:Guinea-Bissau]]
[[eo:Gvineo Bisaŭa]]
[[es:Guinea-Bissau]]
[[et:Guinea-Bissau]]
[[eu:Ginea-Bissau]]
[[ext:Guinea-Bissau]]
[[fa:گینه بیسائو]]
[[ff:Gine-Bisaawo]]
[[fi:Guinea-Bissau]]
[[fiu-vro:Ginea-Bissau]]
[[fo:Guinea-Bissau]]
[[fr:Guinée-Bissau]]
[[frp:Guinê-Bissaou]]
[[fy:Guinee-Bissau]]
[[ga:Guine-Bhissau]]
[[gd:Gini-Bissau]]
[[gl:Guinea-Bisau - Guiné-Bissau]]
[[gv:Yn Ghuinea-Bissau]]
[[he:גינאה ביסאו]]
[[hi:गिनी-बिसाऊ]]
[[hif:Guinea-Bissau]]
[[hr:Gvineja Bisau]]
[[ht:Gine-Bisao]]
[[hu:Bissau-Guinea]]
[[hy:Գվինեա Բիսաու]]
[[ia:Guinea-Bissau]]
[[id:Guinea-Bissau]]
[[ie:Guinea-Bissau]]
[[io:Guinea Bisau]]
[[is:Gínea-Bissá]]
[[it:Guinea-Bissau]]
[[ja:ギニアビサウ]]
[[jv:Guinea-Bissau]]
[[ka:გვინეა-ბისაუ]]
[[kg:Ginea-Bisau]]
[[kk:Гини-Биссау]]
[[ko:기니비사우]]
[[ku:Gînê-Bissau]]
[[kw:Gyni-Bissaw]]
[[la:Guinea Bissaviensis]]
[[lb:Guinea-Bissau]]
[[li:Guinee-Bissau]]
[[lij:Guinea Bissau]]
[[lmo:Guinea-Bissau]]
[[ln:Gine-Bisau]]
[[lt:Bisau Gvinėja]]
[[lv:Gvineja-Bisava]]
[[mk:Гвинеја-Бисау]]
[[ml:ഗിനി-ബിസൗ]]
[[mr:गिनी-बिसाउ]]
[[ms:Guinea-Bissau]]
[[mwl:Guiné-Bissau]]
[[na:Guinea-Bissau]]
[[nah:Guinea Bissau]]
[[nds:Guinea-Bissau]]
[[nl:Guinee-Bissau]]
[[nn:Guinea-Bissau]]
[[no:Guinea-Bissau]]
[[nov:Gini-Bisau]]
[[nv:Gíní Bisó]]
[[oc:Guinèa Bissau]]
[[os:Гвиней-Бисау]]
[[pam:Guinea-Bissau]]
[[pih:Gini-Bisau]]
[[pl:Gwinea Bissau]]
[[pms:Guinea-Bissau]]
[[pnb:گنی بساو]]
[[ps:ګوينې بېساو]]
[[pt:Guiné-Bissau]]
[[qu:Khiniya-Wisaw]]
[[ro:Guineea-Bissau]]
[[ru:Гвинея-Бисау]]
[[sah:Гуинея-Биссау]]
[[sc:Guinea-Bissau]]
[[scn:Guinia Bissau]]
[[se:Guinea-Bissau]]
[[sh:Gvineja Bisau]]
[[simple:Guinea-Bissau]]
[[sk:Guinea-Bissau]]
[[sl:Gvineja Bissau]]
[[sq:Guineja Bizare]]
[[sr:Гвинеја Бисао]]
[[ss:IGiniya-Bhasawu]]
[[stq:Guinea-Bissau]]
[[sv:Guinea-Bissau]]
[[sw:Guinea Bisau]]
[[ta:கினி-பிசாவு]]
[[tet:Giné-Bisau]]
[[tg:Гвинея Бисау]]
[[th:ประเทศกินี-บิสเซา]]
[[tk:Gwineýa-Bisau]]
[[tr:Gine Bissau]]
[[ug:گۋىنېيە بىسسائۇ]]
[[uk:Гвінея-Бісау]]
[[ur:گنی بساؤ]]
[[uz:Gvineya-Bisso]]
[[vec:Guinea-Bissau]]
[[vi:Guiné-Bissau]]
[[vo:Gineyän-Bisauän]]
[[war:Guinea-Bissau]]
[[wo:Gine Bisaawóo]]
[[xal:Биса Гвинмудин Орн]]
[[yo:Guinea-Bissau]]
[[zh:幾內亞比索]]
[[zh-min-nan:Guiné-Bissau]]
1,555

edit