Nasyones Unidas: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
23prootie (usapan | ambag)
23prootie (usapan | ambag)
Bagong pahina: {{Infobox Geopolitical organization |native_name= {{Collapsible list |title = <center> United Nations <center> |<center> {{lang|ar|'''الأمم المتحدة'''}} {{ar icon}} </cent...
Linya 1:
{{Infobox Geopolitical organization
#REDIRECT [[Pagkakaisa ng mga Bansa]]
|native_name= {{Collapsible list
|title = <center> United Nations <center>
|<center> {{lang|ar|'''الأمم المتحدة'''}} {{ar icon}} </center>
<center> {{lang|cn|'''联合国'''}} {{cn icon}} </center>
<center> {{lang|fr|'''Organisation des Nations unies'''}} {{fr icon}} </center>
<center> {{lang|ru|'''Организация Объединённых Наций'''}} {{ru icon}} </center>
<center> {{lang|es|'''Organización de las Naciones Unidas'''}} {{es icon}} </center>}}
|image_flag = Flag of the United Nations.svg
|image_symbol = UN emblem blue.svg
|symbol_type = Sagisag
|linking_name = Mga Bansang Nagkakaisa
|image_map = United Nations Members.svg
|map_width = 280px
|map_caption = Mapa ng mga kasaping estado sa Mga Bansang Nagkakaisa<br />Tandaan na hindi kinakatawan ng mapang ito ang pananaw ng mga kasapi nito o ng Mga Bansang Nagkakaisa hinggil sa legal na katayuan ng kahit anumang bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/world00.pdf|title=The World Today|format=PDF|accessdate=2009-06-18|quote=''The designations employed and the presentation of material on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country''}}</ref>
|membership = [[Bansang kasapi sa Nagkakaisang mga Bansa|192 miyembro ng estado]]
|admin_center_type = [[Punong Himpilan]]
|admin_center = International teritoryo sa [[Manhattan]], [[Lungsod ng Bagong York]]
|languages_type = [[Opisyal na wika]]
|languages = [[Wikang Arabo|Arabo]], [[Wikang Tsino|Tsino]], [[Wikang Ingles|Ingles]], [[Wikang Pranses|Pranses]], [[Wikang Ruso|Ruso]], [[Wikang Espanyol|Espanyol]]
|leader_title1 = [[Kalihim-Panlahat ng Nagkakaisang mga Bansa|kalihim-Panlahat]]
|leader_name1 = [[Ban Ki-moon]]
|established_event1 = {{nowrap|[[United Nations Charter]]}}
|established_date1 = Hunyo 26 1945
|established_event2 = {{nowrap|Ratification of Charter}}
|established_date2 = Oktubre 24 1945
|official_website = http://www.un.org/}}
 
Ang '''Pagkakaisa ng mga Bansa'''<ref>{{cite book |last= Zaide |first= Greogorio F. |coauthors= Sonia M. Zaide |title= Daigdig |publisher= Kalayaan Press Mktg. Ent. Inc. |year= 1985 |isbn= 971-08-1080-4|chapter=27 | page=261 }}</ref> ([[Wikang Ingles|Ingles]]: ''United Nations'' o ''UN'') ay itinatag noong [[Oktubre 24]], [[1945]] sa [[San Francisco]], ([[Estados Unidos]]), pagkatapos ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]]. Ito ang pinakamalaking organisasyong pandaigdig sa mundo na nagsisilbi para sa kapayapaan ng mga bansa.
 
== Pinagmulan ==
Ang huling yugto ng mga sesyon ng [[General Assesmbly ng United Nations|General Assembly]]
ay pinagdiwang noong [[Enero 10]], [[1926]] sa [[Central Hall Westminster]] ([[London]]). Ang kanyang aktwal na headquarters ay matatagpuan ngayon sa [[Lungsod ng New York]]. Ito ang sumunod sa yapak ng [[League of Nations]], organisasyon na nalikha taong [[1910]] noon namang [[Unang Digmaang Pandaigdig]] at pinatotohanan ng [[Tratado ng Versailles (1919)|Tratado ng Versalles]], ''para itaguyod ang pandaigdigang pagtutulungan at makamit ang kapayapaan at seguridad''. Ang lahat ng mga bansang soberano na kinikilala ng pandaigdigang komunidad ay mga miembro ng United Nations, maliban sa [[Vatican]], na isa lamang tagamasid o ''observer'', at [[Republika ng Tsina]] (espesyal na kaso). Noong Setyembre [[2003]], ang organisasyon ay mayroon 191 mga bansang kalahok.
 
Isa sa mga bukod tanging nagawa ng United Nations ang pagproklama sa [[Deklarasyong Unibersal ng mga Karapatang Pantao]] (''Universal Declaration of Human Rights'') noong [[1948]].
 
Ang Organisasyon ng mga Bansang Nagkakaisa ay ang pinakaimportanteng forum para sa [[diplomasyang multilateral]]. Kasalukuyan nilang ginaganap ang [[Durban Review Conference]] sa [[Geneva]], [[Switzerland]].
 
== Kasaysayan ==
[[Talaksan:United Nations HQ - New York City.jpg|framed|Punong himpilan ng UN sa Lungsod ng New York]]
 
Ang ideya sa likod ng Bansang Nagkakaisa ay nakasaad sa deklarasyon, pirmado noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], sa pagpupulong ng mga alyado sa [[Moscow]] noong [[1943]]. Ang naging pangulo ng [[Estados Unidos]] na si [[Franklin Delano Roosevelt]] ang nagmungkahi sa pangalan na "United Nations".
 
Ipinagdiwang ang kauna-unahang pagpupulong ng mga estadong kasapi ng bagong organisasyon noong [[Abril 25]], 1945 sa San Francisco. Maliban sa mga pamahalaan, inimbitahan rin ang mga [[NGO|nongovernmental organization]]. Noong [[Hulyo 26]], nilagdaan ng 50 mga bansang kinatawan ng komperensya ang [[Karta ng mga Bansang Nagkakaisa]]. Ang bansang [[Poland]], na walang kinatawan sa pagpupulong, ay nadagdag din kinalaunan para sa total na 51 mga Estado.
 
Ang tinuturing na simula ng United Nations ay ang mismong araw ng Oktubre 24, 1945, pagkatapos ng ratipikasyon ng Karta ng naging limang mga permanenteng miembro ng [[Kapulungang Panseguridad ng Mga Bansang Nagkakaisa|Kapulungang Panseguridad]] (ang [[Republika ng Tsina]], [[Pransya]], [[Unyong Sobyet]], ang [[United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland]] at ang [[Estados Unidos|Estados Unidos ng Amerika]] kasama ang malaking mayoriya ng natitirang 46 na miembro.
 
Sa katunayan, ang natatanging may veto sa mga desisyon ng organisasyon ay itong limang permanenteng myembro ng Konseho ng Seguridad: ang [[Estados Unidos|Estados Unidos ng Amerika]], [[Russia|Federasyon ng Russia]], [[Pransya]], [[United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland]] at ang [[Tsina|Republika Popular Tsina]].
 
Ang mga tagapagtatag ng mga Bansang Nagkakaisa ay umaasa dito na maiiwasan ang mga bagong giyera sa mundo. Subalit ang hangaring ito ay hindi rin natupad sa maraming kaso. Mula [[1947]] hanggang [[1989]] (pagbagsak ng [[Berlin Wall]]), ang dibisyon at pagkakahati ng mundo sa mga sona sa loob ng tinatawag na [[Cold War]] ay nagpahirap sa pagkamit sa obhetibong ito, lalo pa't ang sistemang ginagamit sa Konseho ng Seguridad ay veto.
 
== Mga Wikang Opisyal ==
Ang mga Bansang Nagkakaisa ay may anim na wikang opisyal: [[Wikang Arabo|Arabo]], [[Wikang Espanyol|Espanyol]], [[Wikang Ingles|Ingles]], [[Wikang Pranses|Pranses]], [[Wikang Ruso|Ruso]] at [[Wikang Tsino|Tsino]]. Halos lahat ng mga opisyal na pagpupulong ay agad na sinasalin sa mga wikang ito, kasama ang lahat ng mga opisyal na dokumento sa printed format man o elektroniko. Ang mga prinsipal na wikang panggawa ng United Nations ay ang Pranses at Ingles, o Pranses, at Espanyol.
 
== Sistema ng mga Bansang Nagkakaisa ==
{| align=right border: 1 cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:15px;margin-bottom:10px"
|+ '''Mga Bansang Nagkakaisa'''. Mga bansang may pinakamalaking partisipasyon sa badyet ng Organisasyon ([[2003]])
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Estados Unidos]]
|bgcolor=#EFEFEF| 22 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Hapon]]
|bgcolor=#EFEFEF| 19.51 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Alemanya]]
|bgcolor=#EFEFEF| 9.76 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Pransya]]
|bgcolor=#EFEFEF| 6.46 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland|Gran Britanya]]
|bgcolor=#EFEFEF| 5.53 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Italya]]
|bgcolor=#EFEFEF| 5.06 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Canada]]
|bgcolor=#EFEFEF| 2.55 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Espanya]]
|bgcolor=#EFEFEF| 2.51 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Brazil]]
|bgcolor=#EFEFEF| 2.39 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Timog Korea]]
|bgcolor=#EFEFEF| 1.85 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Olanda]]
|bgcolor=#EFEFEF| 1.73%
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Australia]]
|bgcolor=#EFEFEF| 1.62 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Tsina]]
|bgcolor=#EFEFEF| 1.53 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Switzerland]]
|bgcolor=#EFEFEF| 1.27 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Rusiya]]
|bgcolor=#EFEFEF| 1.20 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Belhika|Belgium]]
|bgcolor=#EFEFEF| 1.12 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Mehiko]]
|bgcolor=#EFEFEF| 1.08 %
|-
|bgcolor=#DDDDBD| [[Swesya|Sweden]]
|bgcolor=#EFEFEF| 1.02 %
|-
|}
 
Ang mga organ ng mga Bansang Nagkakaisa ang mga sumusunod:
* [[Pangkalahatang Kapulungan ng mga Bansang Nagkakaisa]] (''UN General Assembly'')
* [[Kapulungang Panseguridad ng Mga Bansang Nagkakaisa]] (''UN Security Council'')
* [[Sangguniang Pangekonomiko at Panlipunan ng mga Bansang Nagkakaisa]] (''UN Economic and Social Council'')
* [[Konseho ng Pagkakatiwala ng mga Bansang Nagkakaisa]] (''UN Trusteeship Council'')
* [[Secretariat ng mga Bansang Nagkakaisa]] (''UN Secretariat'')
* [[Pandaigdigang Hukuman ng Katarungan]] (''International Court of Justice'')
 
Ang ''Sistema ng mga Bansang Nagkakaisa'' ay organisado sa mga sumusunod:
 
=== Mga Programa at Organo ===
# [[UNHCR]], Tanggapan ng Mataas na Komisyon ng mga Bansang Nagkakaisa para sa mga Nanganganlong (''United Nations High Commission for Refugees'').
# [[ITC]], Sentro ng Pandaigdigang Kalakalan (UNCTAD/WTO)
# [[WFP]], Pandaigdigang Programa sa Pagkain.
# [[UN-Habitat]], Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pabahay (Human Settlements).
# [[UNDP]], [[Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagunlad]].
# [[UNDCP]], Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagkontrol ng Droga.
# [[UNEP]], Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kapaligiran.
# [[UNCTAD]], Komperensya ng mga Bansang Nagkakaisa tungkol sa Komersyo at Pagunlad.
# [[UNICEF]], Pondo ng mga Bansang Nagkakaisa para sa mga Bata.
# [[UNIFEM]], [[Pondo ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kababaihan]].
# [[UNV]], Mga Boluntaryo ng mga Bansang Nagkakaisa.
 
=== Iba pang organo ng mga Bansang Nagkakaisa ===
 
# [[UNHCHR]], Tanggapan ng Mataas na Komisyon ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Karapatang Pantao.
# [[UNAIDS]], Programa Konhunto ng mga Bansang Nagkakaisa tungkol sa HIV/AIDS.
# [[UNOPS]], Tanggapan ng mga Bansang Nagkakaisa ng Serbisyo para sa mga Proyekto.
# [[UNSSC]], Paaralang Superior ng Sistema ng mga Bansang Nagkakaisa.
# [[UNU]], Pamantasan ng mga Bansang Nagkakaisa
 
=== Mga Surian ng Pagsisiyasat at Kapasitasyon ===
 
# [[INSTRAW]], Pandaigdigang Suriang Pagsisiyasat at Pagtuturo para sa Pagpapaunlad ng mga Babae
# [[UNICRI]], Interrehiyonal na Suriang Pagsisiyasat ng Krimen at Katarungan ng Mga Bansang Nagkakaisa.
# [[UNIDIR]], Suriang Pagsisiyasat ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagdidisarma.
# [[UNITAR]], Surian ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagsisiyasat at Pagtuturo.
# [[UNRISD]], Suriang Pagsisiyasat ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Panlipunang Pagpapaunlad.
 
=== Mga Komisyong Kumikilos ===
 
# [[Komisyon ng Agham at Teknolohiya para sa Pag-Unlad]]
# [[Komisyon sa Karapatang Pantao]]
# [[Komisyon para sa Panlipunang Pag-unlad]]
# [[Komisyon ng Estadistika]]
# [[Komisyon sa Kalagayang Panlipunan ng mga Babae]]
# [[Komisyon sa Populasyon at sa Pag-unlad]]
# [[Komisyon sa Pagsugpo sa Krimen at sa Katarungang Kriminal]]
# [[Komisyon sa mga Gamot Narkotiko]]
 
=== Mga komisyong pangrehiyon ===
 
# [[CECE]], Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Europa.
# [[CEPA]], Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Aprika.
# [[CEPAL]], Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Amerika Latina at sa Karibe.
# [[CESPAC]], Komisyong Ekonomiko at Panlipunan ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kanlurang Asya.
# [[CESPAP]], Komisyong Ekonomiko at Panlipunan ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Asya at sa Pasipiko.
 
 
=== Mga Organisasyong Nakaugnay ===
 
# [[CTBTO]], Organisasyong Tratado para sa Komprehensibong Pagbabawal sa mga Gawaing Nukleyar.
# [[IAEA]], [[Organisasyong Pandaigdig ng Enerhiyang Atomika]]
# [[WTO]], [[Organisasyon ng Pandaigdigang Pangangalakal]].
# [[OPAC]], [[Organisasyon para sa Pagbabawal ng mga Kimikong Armas]].
 
=== Mga organisasyong espesyal ===
 
# [[FAO]], [[Organisasyon ng mga Bansang Nagkakaisa sa Pagkain at sa Agrikultura]].
# [[IMF]], [[Pandaigdigang Pondong Pananalapi]].
 
# Pangkat ng [[Bangkong Pandaigdig]]
## [[IDA]], [[Pandaigdigang Samahan sa Pagpapaunlad]].
## [[IBRD]], [[Pandaigdigang Bangko para sa Muling Pagsasaayos at Pagpapaunlad]].
## [[IFC]], [[Pandaigdigang Korporasyong Pananalapi]].
## [[ICSID]], [[Pandaigdigang Sentro para sa Pagsasaayos ng mga Pagtatalong Pampamuhunan]].
# [[ICAO]], Pandaigdigang Organisasyong Paliparang Sibil
# [[ILO]], [[Organisasyong Internasyonal sa Paggawa]].
# [[IMO]], [[Pandaigdigang Organisasyon sa Maritima]].
# [[WMO]], [[Pandaigdigang Organisasyon sa Meteorolohiya]].
# [[WIPO]], [[Pandaigdigang Organisasyon sa mga Pag-aaring Intelektwal]].
# [[WHO]], [[Samahan ng Pandaigdigang Kalusugan]].
# [[UNIDO]], [[Pandaigdigang Organisasyon ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Pang-industriyang Pagpapaunlad]].
# [[ITU]], [[Kaisahang Internasyonal ng Telekumunikasyon]].
# [[Organisasyon ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Edukasyon, Siyensiya, at Kultura|UNESCO, Organisasyon ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Edukasyon, Siyensiya, at Kultura]].
# [[UPU]], [[Unyong Pangkoreong Unibersal]].
 
== Kaugnay na pahina ==
* [[Kaugnay na mga artikulo sa diplomasya]]
* [[Karta ng mga Bansang Nagkakaisa]]
* [[Deklarasyon Unibersal ng Karapatang Pantao]]
* [[Mga Karapatan ng Kababaihan]]
* [[Mga Karapatang Pambata]]
* [[Tratado Antartiko]]
* [[Gamit ng pwersa]]
 
== Mga sanggunian ==
 
{{reflist}}
 
== Lingks palabas ==
* [http://www.un.org Opisyal na websayt ng mga Bansang Nagkakaisa]
* [http://www.un.org/spanish/aboutun/charter/index.htm Karta ng mga Bansang Nagkakaisa]
* [http://www.un.org/spanish/aboutun/organigrama.html Organigrama ng mga Bansang Nagkakaisa sa espanyol]
* [http://dmoz.org/World/Español/Sociedad/Gobierno/Las_Naciones_Unidas/ Direktoryo]
 
<!-- {{UN}} -->
 
[[Kaurian:Mga Bansang Nagkakaisa| ]]
[[Kaurian:Diplomasya]]
[[Kaurian:Batas internasyonal]]
[[Kaurian:Mga internasyonal na kapisanan]]
 
{{Link FA|nl}}
{{Link FA|sr}}
{{Link FA|th}}
{{Link FA|ur}}
{{Link FA|vi}}
 
[[ab:Еидгылоу Амилаҭқәа Рорганизациа]]
[[af:Verenigde Nasies]]
[[als:Vereinte Nationen]]
[[am:የተባበሩት መንግስታት]]
[[an:Organización d'as Nacions Unitas]]
[[ar:الأمم المتحدة]]
[[arz:الأمم المتحده]]
[[ast:Organización de les Naciones Uníes]]
[[az:Birləşmiş Millətlər Təşkilatı]]
[[bar:UNO]]
[[bat-smg:Jongtėniu Tautū Uorganėzacėjė]]
[[bcl:Nagkakasararong Nacion]]
[[be:Арганізацыя Аб'яднаных Нацый]]
[[be-x-old:Арганізацыя Аб'яднаных Нацыяў]]
[[bg:Организация на обединените нации]]
[[bi:Unaeted Neisen]]
[[bn:জাতিসংঘ]]
[[bo:མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས།]]
[[br:Aozadur ar Broadoù Unanet]]
[[bs:Ujedinjeni narodi]]
[[ca:Organització de les Nacions Unides]]
[[ceb:Hiniusang mga Nasod]]
[[ckb:نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[crh:Birleşken Milletler Teşkilâtı]]
[[cs:Organizace spojených národů]]
[[cv:Пĕрлешнĕ Нацисен Организацийĕ]]
[[cy:Y Cenhedloedd Unedig]]
[[da:Forenede Nationer]]
[[de:Vereinte Nationen]]
[[dv:އެކުވެރި ދައުލަތްތައް]]
[[el:Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών]]
[[en:United Nations]]
[[eo:Unuiĝintaj Nacioj]]
[[es:Organización de las Naciones Unidas]]
[[et:Ühinenud Rahvaste Organisatsioon]]
[[eu:Nazio Batuen Erakundea]]
[[ext:Nacionis Unias]]
[[fa:سازمان ملل متحد]]
[[fi:Yhdistyneet kansakunnat]]
[[fiu-vro:Ütistünüq Rahvaq]]
[[fo:ST]]
[[fr:Organisation des Nations unies]]
[[frp:Organisacion des Nacions unies]]
[[fur:Organizazion des Nazions Unidis]]
[[fy:Feriene Naasjes]]
[[ga:Náisiúin Aontaithe]]
[[gan:聯合國]]
[[gl:ONU]]
[[gu:યુનાઈટેડ નેશન્સ]]
[[gv:Ny h-Ashoonyn Unnaneysit]]
[[ha:Majalisar ɗinkin duniya]]
[[hak:Lièn-ha̍p-koet]]
[[he:האומות המאוחדות]]
[[hi:संयुक्त राष्ट्र]]
[[hif:United Nations]]
[[hr:Ujedinjeni narodi]]
[[hsb:Zjednoćene narody]]
[[ht:ONI]]
[[hu:Egyesült Nemzetek Szervezete]]
[[hy:Միավորված Ազգերի Կազմակերպություն]]
[[ia:Organisation del Nationes Unite]]
[[id:Perserikatan Bangsa-Bangsa]]
[[ilo:Dagiti Nagkaykaysa a Pagilian]]
[[io:Unioninta Nacioni]]
[[is:Sameinuðu þjóðirnar]]
[[it:Organizzazione delle Nazioni Unite]]
[[ja:国際連合]]
[[jbo:gunma natmi]]
[[jv:Perserikatan Bangsa-Bangsa]]
[[ka:გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია]]
[[kk:Біріккен Ұлттар Ұйымы]]
[[kl:FN]]
[[km:អង្គការសហប្រជាជាតិ]]
[[kn:ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ]]
[[ko:국제 연합]]
[[krc:Бирлешген Миллетлени Организациясы]]
[[ku:Neteweyên Yekbûyî]]
[[kv:Ӧтувтчӧм Войтыръяслӧн Котырныс]]
[[kw:Kenedhlow Unys]]
[[la:Consociatio Nationum]]
[[lb:Vereent Natiounen]]
[[li:Verenigde Naties]]
[[lij:Organizzaçion de e Naçioin Unïe]]
[[lmo:Urganizaziun di Naziun Ünii]]
[[lt:Jungtinių Tautų Organizacija]]
[[lv:Apvienoto Nāciju Organizācija]]
[[map-bms:Perserikatan Bangsa-Bangsa]]
[[mg:Firenena Mikambana]]
[[mhr:Иктыш ушнышо Наций-влак Организаций]]
[[mk:Обединети Нации]]
[[ml:ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ]]
[[mn:Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага]]
[[mr:संयुक्त राष्ट्रे]]
[[ms:Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]]
[[mt:Ġnus Magħquda]]
[[mwl:Naciones Ounidas]]
[[my:ကုလသမဂ္ဂ]]
[[nah:Tlacetilīlli Tlācatiyān]]
[[nds:Vereente Natschonen]]
[[ne:संयुक्त राष्ट्र संघ]]
[[new:संयुक्त राष्ट्र संघ]]
[[nl:Verenigde Naties]]
[[nn:Dei sameinte nasjonane]]
[[no:FN]]
[[nov:Unionati Nationes]]
[[nv:Nahasdzáán Bikáaʼgi Kéyah Naaznilgo Ałhidadiidzooígíí]]
[[oc:Organizacion de las Nacions Unidas]]
[[os:Иугонд Нациты Организаци]]
[[pl:Organizacja Narodów Zjednoczonych]]
[[pms:Organisassion dle Nassion Unìe]]
[[pnb:یونائیٹڈ نیشنز]]
[[ps:ملګري ملتونه]]
[[pt:Organização das Nações Unidas]]
[[qu:Huñusqa Nasyunkuna]]
[[rm:Organisaziun da las Naziuns unidas]]
[[ro:Organizația Națiunilor Unite]]
[[roa-rup:Natsiile Unite]]
[[ru:Организация Объединённых Наций]]
[[sah:Холбоһуктаах Нациялар Тэрилтэлэрэ]]
[[sc:ONU]]
[[scn:Nazziuni Uniti]]
[[sco:Unitit Naitions]]
[[se:Ovttastuvvan Nášuvnnat]]
[[sh:Ujedinjeni narodi]]
[[si:එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය]]
[[simple:United Nations]]
[[sk:Organizácia Spojených národov]]
[[sl:Organizacija združenih narodov]]
[[so:Qaramada Midoobay]]
[[sq:Organizata e Kombeve të Bashkuara]]
[[sr:Организација уједињених нација]]
[[ss:Mhlabuhlangene]]
[[stq:Fereende Natione]]
[[sv:Förenta nationerna]]
[[sw:Umoja wa Mataifa]]
[[ta:ஐக்கிய நாடுகள்]]
[[te:ఐక్యరాజ్య సమితి]]
[[tg:Созмони Милали Муттаҳид]]
[[th:สหประชาชาติ]]
[[tr:Birleşmiş Milletler]]
[[tt:Берләшкән Милләтләр Оешмасы]]
[[ug:بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى]]
[[uk:Організація Об'єднаних Націй]]
[[ur:اقوام متحدہ]]
[[uz:Birlashgan Millatlar Tashkiloti]]
[[vec:ONU]]
[[vi:Liên Hiệp Quốc]]
[[wa:Organizåcion des Nåcions uneyes]]
[[war:Nagkaurusa nga mga Nasod]]
[[wo:Kureelu Mbootayu Xeet yi]]
[[wuu:联合国]]
[[yi:פאראייניגטע פעלקער]]
[[yo:Àgbájọ àwọn Orílẹ̀-èdè Ajẹ́píparapọ̀]]
[[zh:联合国]]
[[zh-classical:聯合國]]
[[zh-min-nan:Liân-ha̍p-kok]]
[[zh-yue:聯合國]]