Orihinal na kasalanan: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
FoxBot (usapan | ambag)
m robot dinagdag: ar, bg, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, fa, fi, fr, gl, he, hr, hu, id, it, ja, ko, la, lv, nl, no, pl, pt, ru, sh, simple, sk, sl, sr, sv, sw, th, uk, zh
Ipinalit ang sipi sa Bibliya para sa mga mambabasang Pilipino
Linya 9:
Bagaman mas nais ng Ortodoksiya na gamitin ang katagang "kasalanang ansestral",<ref>[http://www.amazon.com/Ancestral-sin-John-S-Romanides/dp/0970730314 John S. Romanides, "''The Ancestral Sin''" (Zephyr Pub 2002 ISBN 978-0-9707303-1-2]</ref>, nagsasabi na ang kasalanang orihinal ay namamana. Hindi lamang ito nanatili kina Adan at Eba. Sa pagdaan at paglipat ng buhay mula sa kanila hanggang sa lahat ng kanilang mga inanak at mga apo, gayon din ang kasalanang orihinal.<ref>[http://www.gocanada.org/catechism/catorsin.htm Metropolis ''Basic Teachings of the Orthodox Faith'' ni Arsobispo Sotirios ng Toronto, Kanada (Metropolitanong Arsobispo ng Griyegong Ortodoksiya): ''Original Sin and Its Consequences'']</ref> Sa ganitong sipi, ang "kasalanang orihinal" ay ginagamit hindi para sa kasalanang pansarili ni Adan, na kanyang lamang at hindi naililipat. Sa halip, ito ay tumutukoy sa namamanang "pagkasira ng kalikasan ng tao".
 
Ang isang mahalagang paglalahad ng paniniwala ng mga Kristiyanong Silanganin ay kumikilala sa kasalanang orihinal bilang kamatayang pisikal at espirituwal, kung saan ang kamatayang espirituwal ay ang pagkawala ng [[awa]] o [[grasya]] ng [[Diyos]], na umantig o nagpasigla sa [[kaluluwa]] na may mas mataas at mas pang-espiritung buhay.<ref>[http://www.pravoslavieto.com/docs/eng/Orthodox_Catechism_of_Philaret.htm ''[[Catechism]] of [[St. Philaret]]''], mga katanungan bilang 166, 167, at 168</ref> May ibang mga tao namang tumatanaw sa kasalanang orihinal bilang sanhi ng mga [[talagang kasalanan]]: "masama ang masamang puno ay nagbubungabunga ng masamang bungapuno" (''[[Ebanghelyo ni Mateo|Mateo]] 7:17'', [[NewMagandang InternationalBalita VersionBiblia|NIVMBB]]), bagama't sa ganitong pananaw ang kasalanang orihinal at talagang kasalanan ay maaaring mahirap maipagkaiba.<ref>Johann Gerhard, <cite>Loci theologici</cite>, 5.17, binanggit at sinipi ni Henri Blocher, <cite>''Original Sin: Illuminating the Riddle''</cite>, (Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1997), 19.</ref>
 
==Tingnan din==