The Star-Spangled Banner: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Nikbert16 (usapan | ambag)
No edit summary
Nikbert16 (usapan | ambag)
No edit summary
Linya 20:
==Mga titik sa [[Wikang Ingles|Ingles]]==
 
|O! say can you see by the dawn's early light,<br />What so proudly we hailed at thetwilight's last gleaming,<br />Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,<br />O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?<br />And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,<br />Gave proof through the night that our flag was still there;<br />O!say does that star-spangled banner yet wave,<br />O'er the land of the free and the home of the brave?<br />
 
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,<br />Where the foe's haughty host in dread silence reposes,<br />What is that which the breeze, o'er the towering steep,<br />As it fitfully blows, half conceals, half discloses?<br />Now it catches the gleam of the morning's first beam,<br />In full glory reflected now shines in the stream:<br />'Tis the star-spangled banner, O! long may it wave<br />O'er the land of the free and the home of the brave.<br />
Linya 29:
==Salin sa [[Wikang Tagalog|Tagalog]]==
 
|valign=center|O! sabihin na maaari mong makita ng mga liwayway ng unang bahagi ng ilaw<br />
Ano kaya ang ibandera namin hailed sa dapit-hapon ang huling gleaming?<br />
Na ang malawak na guhitan at maliwanag stars sa pamamagitan ng mga mapanganib away,<br />