Pagbabago noong 10:23, 7 Enero 2011 baguhin Luckas-bot (usapan \| ambag) Mga bot 53,478 edit m r2.7.1) (robot dinagdag: pms:Clàudi Tolomé tinanggal: hu:Klaudiosz Ptolemaiosz ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 14:46, 14 Enero 2011 baguhin i-undo FoxBot (usapan \| ambag) Mga bot 6,783 edit m robot dinagdag: arz:كلاوديوس بطليموس Susunod na pagkakaiba →
Linya 19: [[an:Claudio Ptolomeu]] [[ar:كلاوديوس بطليموس]] [[arz:كلاوديوس بطليموس]] [[ast:Claudio Ptolomeo]] [[az:Ptolemey]]

Ptolomeo: Pagkakaiba sa mga binago